The reason, in fact, may be just the opposite: there is too much damn happiness in the word "today".
事实上，原因可能恰恰相反：“今天”这个词中有太多该死的幸福。
Although it's possible to travel for free in a big city, it's damn difficult.
虽然在一个大城市里旅行是可能的，但这非常困难。
You are damn cool in a crisis.
面对危机，你实在是冷静的可怕。
To be able to look him in the eye and tell him I could see again — honestly, that felt pretty damn good.
能够望着他眼睛并且告诉他，我可以再次看到事物——老实说，那感觉好极了。
I'd shut him in his room, and plonked him on that damn step.
我把他关在屋子里，把他摔在台阶上砰砰作响。
I'll be the best damn salesman in your company!
我将会是你们公司最棒的推销员！
That background in the Mona Lisa is the same damn river he tried to divert.
丽莎的背景就是达芬奇试图转变流向的阿诺河。
He hurt his family, so damn right he should be hurt in return!
他伤害了自己的家人，他就应该遭报应！
U won't find a girl in this damn world.
在这该诅咒的世界里你一个好女孩也找不到。
You never thought of anyone else, you just saw your pain. And now I cry in the middle of the night for the same damn thing.
你只看到你的痛苦而不想别的。而现在，我在午夜里哭泣也因为这些同样令人讨厌的事情。
Today, I just woke up next to the most unpopular girl in school. Damn Vodka.
今天，我在全校最不受欢迎的女孩身旁醒来，唉，都怪伏特加。
I must be the only white servant of a black man in the whole damn country.
我肯定是整个国家里唯一一个为黑人做牛做马的白人。
That damn thief deserves a real kick in the ass.
这可恶的小偷真该挨揍！
U wont find a girl in this damn world.
在这该诅咒的世界里你一个好女孩也找不到。
And now I cry in the middle of the night for the same damn thing.
而现在，我在午夜里哭泣也因为这些同样令人讨厌的事情。
Damn it's going to be weird to see Jeff Green in a Celtics uniform.
天杀的，看到杰夫·格林穿着凯尔特人球衣真是奇怪。
First night in Ho Chi Minh City , Vietnam was so damn great.
在胡志明，越南的第一晚是那么的美好的。
Damn all they know or care about anything with their long noses stuck in nosebags.
它们一无所知，对什么也漠不关心，只管把长鼻头扎进秣囊里。
We are still shivering in the morning, but feeling damn hot in the afternoon.
早上出发的时候还冷得发抖，走到中午后热的发狂，哈哈。
And now I cry in the middle of the night. For the same damn thing.
而现在我在深夜里哭了。为这同样自责的心。
Damn! I answered the questions in the wrong order.
可恶！我把答案的顺序弄错了！
Best damn jerky you'll ever have in your life.
你一生中吃过的最好的肉。
Success is having to worry about every damn thing in the world, except money.
约翰尼·卡什： “成功就是你要为世界上每件事操心，金钱除外。”
Damn it. What's next? Kids in a year or two?
妈的搞不好再过一二年我们连小孩都有了。
Damn it. What's next? Kids in a year or two?
妈的搞不好再过一二年我们连小孩都有了。
应用推荐