The knife for cutting sausage was sitting in the sink.
用于切香肠的刀在水槽里。
She kept cutting in on our conversation.
我们谈话时她老是插嘴。
What we are planning is cutting-edge technology never seen in Australia before.
我们正在筹划的是澳大利亚前所未见的尖端技术。
I saw a dark brown fertile field in which a plough was cutting large furrows.
我看到一块深褐色的肥沃田地,那里耕犁正犁出宽大的犁沟。
Rinse the cutting board again with hot water or toss it in the dishwasher.
再次用热水冲洗切菜板或者将它放入洗碗机里。
It was when she first arrived in China that she developed a passion for paper-cutting.
她对剪纸的酷爱是在她第一次来到中国时培养起来的。
At last they were in the secret passage, and the cutting-out expedition had really begun!
他们终于进了秘密地道,这次突然袭击的远征正式开始了!
In order to protect forests, we must plant trees and stop cutting forests down.
为了保护森林,我们必须种树并且停止砍伐。
Tom went first, cutting rude steps in the clay hill as he descended.
汤姆走在前面,一边往下走,一边做一些粗糙的脚蹬。
Cutting too much hair in the wrong places will mess up the style.
要是在错误的地方剪了太多头发,那这个发型就搞砸了。
So whatever he's cutting there ..." Morse's words hang in the air.
所以无论他切的是哪儿...”Morse的话还在空气中。
The woman doing the cutting tossed the shorn hair in every direction as she cut.
那个剪头发的女人把剪断的头发往各个方向投去。
We can find a more cutting edge example of smart CARDS in, where else, Japan.
在其它地方我们可以找到一种更加高端的智能卡,比如日本。
Maybe you end up cutting out time you'd spend in meditation, prayer or reading.
也许最后你不得不减少你花在冥想、祈祷或者阅读上的时间。
But in the long run they make cutting emissions harder.
但是从长远来说他们将使得减排更艰难。
Paper cutting art was born about 2000 years ago in China.
剪纸艺术是出生年前在中国约有2000只。
China and Germany can enhance cooperation in cutting down energy consumption and raising energy efficiency.
中德可以在降低能源资源消耗、提高能源资源效率方面进一步加强合作。
The type of logging required in our example is a cross-cutting concern.
在我们例子中所需的日志类型为横切关系。
Lower interest costs will make cutting the deficit a little easier in future years.
低利息成本将会使以后削减赤字更加容易。
We want to make sure that we are cutting their taxes in certain key areas.
我们要确保,我们在某些重要领域对其减税。
China believes in the need for cutting emission to counter global warming.
中国赞同减排,以阻止全球变暖的趋势。
We will increase basic research, research in cutting-edge technology and research for public benefit.
加强基础研究、前沿技术研究和社会公益研究。
These facts show the importance of metal cutting in general manufacturing.
这些事实说明了金属切削在常规制造中的重要性。
Renault, which is cutting 6,000 jobs in Europe, thinks the market could shrink by 20%.
雷诺公司在欧洲裁员6000名,它认为市场将缩水20%。
Renault, which is cutting 6,000 jobs in Europe, thinks the market could shrink by 20%.
雷诺公司在欧洲裁员6000名,它认为市场将缩水20%。
应用推荐