这是我们的诅咒。
It is a learned process, which is both a curse and an opportunity for change.
这是一个训练的过程：既是诅咒，也是改变的机会。
You may bless him for it or curse him for it.
你可能会因为他所做的而感激他或者诅咒他。
It could not be and the spell became a curse.
这不可能，而且咒语已经变成了诅咒。
Speaking of TV, many people think it is a curse rather than a blessing.
一谈到电视，许多人认为其是祸而非福。--第三段表明观点。
Some think intuition is a gift, but it can be a curse as well.
有人视直觉为天赋之能，但它亦可为天谴之灾。
And it was destiny that his kiss would break the dreaded curse.
它的命运，他的吻将打破可怕的诅咒。
Will this be a good movie or will it fall under the "video game movie" curse?
这部电影会不会遵循所谓“游戏电影必失败”的诅咒。
It would be hard for a habitual liar to endure Pinocchio's curse.
对于那些惯常说谎的人来说，忍受应验在匹诺曹身上的咒语可不是件容易事。
Don't curse the unfairness of fate, for it can encourage you to go ahead.
不要诅咒命运的不公，因为它会激励你前进。
But the truth is that his sense of smell is as much a curse as it is a gift.
但事实上，他的嗅觉就像是一个诅咒，因为它是一个礼物。
Speaking of TV, many people think it is a curse rather than a blessing.
一谈到电视，许多人认为其是祸而非福。
As to whether it is a blessing or a curse, however, people take different attitudes.
然而，对于此类问题，人们持不同的看法。
It is to accept that the innovator's curse is to be transitory.
创新者要受的诅咒总是要暂时被接受的。
As to whether it isa blessing or a curse, however, people take different attitudes.
然而，对于此类问题，人们持不同的看法。
"Curse away, my young friend, " said the Wolf. "It is easy to be brave from a safe distance.
“你就躲在远处骂吧小朋友，”狼说：“躲在安全的地方逞勇敢再容易不过了。”
"Curse away, my young friend, " said the Wolf. "It is easy to be brave from a safe distance.
“你就躲在远处骂吧小朋友，”狼说：“躲在安全的地方逞勇敢再容易不过了。”
应用推荐