At what point do you say now is the time for unfettered cultural exchange?
你说在哪一点上此刻是文化自由交流的大好时机？
Ji maintained that "Cultural exchange is the main drive for humankind's progress."
季羡林认为，“文化交流是人类进步的主要动力之一。”
Frequent cultural exchange will certainly help foster friendly relations between our two countries.
频繁的文化交流必定会促进我们两国间的友好关系。
There was rich artistic and cultural exchange between East and West.
东西方曾有着广泛的艺术和文化交流。
Cultural exchange is of great significance to consolidating the public opinion basis of China-Canada relations.
人文交流对于夯实中加关系的民意基础意义重大。
The panel discussion on cultural exchange the experience of people-to-people relations.
highlights小组讨论文化交流时，突出民间关系的交流经验。
Business activity is not only an economic activity, or a cultural exchange.
商务活动不仅是一种经济活动，还是一种文化交流。
They were part of a cultural exchange program aiming to influence lives through music.
他们是旨在通过音乐影响生活的文化交流计划的一部分。
English is the new international language of business and cultural exchange.
英语是一门商业和文化交流的新国际语言。
And one of the main objects of translation is to promote cultural exchange.
而翻译的主要目的之一是促进文化的交流。
Writing in English is an important medium for international cultural exchange.
英语写作是国际文化交流的一种重要媒介。
We encourage cultural exchange.
我们鼓励文化交流。
Translation is a means of cultural exchange, still more a means of cultural spread.
翻译是文化交流的一种手段，更是文化扩散的一种方式。
And in this case, the translator is a messenger of cultural exchange.
从这种意义上来说，译者是文化交流的使者。
But the cultural exchange between different nations has never been on an equal stage.
而不同民族间的文化交流从来就是不平等的。
Wenzhou is an open city where international cultural exchange has been more and more lively.
温州是一个开放型城市，国际文化交流日趋活跃。
This year marked the cultural exchange year between China and Latin American and Caribbean countries.
今年是中国与拉美和加勒比国家文化交流年。
In human history, cultural exchange began with the very emergence of culture.
人类自有文化就有文化交流。
I will make a contribution to the cultural exchange among China and other countries.
我会为中外的文化交流做出贡献。
I am a businessman engaging in culture and cultural exchange.
我是一个与文化和文化交流相关的商人。
But I really thought it was a great opportunity for cultural exchange.
但是我真的觉得是一个非常好文化交流的机会。
The goal of our diplomatic visit is cultural exchange.
我们这次奉使出国的目的是文化交流。
Viewing from the aspect of culture, translation is actually the cultural exchange.
从文化视野来看，翻译实质上是两种文化的交流与沟通。
Morning: Bus to Wenzhou Foreign Language School, start of cultural exchange and learning.
上午搭乘大巴前往温州外国语学校，开始文化教育交流之旅。
Translation is a kind of way of cultural exchange, which is unequal between different nations.
翻译是文化交流的一种方式，不同民族间的文化交流是不平等的。
Translation is a kind of way of cultural exchange, which is unequal between different nations.
翻译是文化交流的一种方式，不同民族间的文化交流是不平等的。
应用推荐