The crunch came when she returned from America.
她从美国回来以后，危机就出现了。
The U.N. is facing a cash crunch.
联合国正面临着资金短缺。
The car drew up with a crunch of gravel.
那辆汽车在沙砾路上嘎吱一声停了下来。
She heard the crunch of tyres on the gravel driveway.
她听到车胎碾在碎石铺成的私家车道上发出的嘎吱声。
The crunch is that we can't afford to go abroad this year.
症结在于我们今年担负不起出国的费用。
那时信贷危机到来了。
Will the credit crunch continue?
信贷紧缩还将持续吗？
信贷紧缩将可能威胁经济。
And he can make grapes crunch.
而且他连吃葡萄都能嘎嘎作响。
The next sound was a loud crunch.
他接下来听到的声音是响亮的吱嘎声。
The credit crunch stopped all that.
但信用紧缩让一切嘎然而止。
And the theory is known as the Big Crunch.
他们的理论被称为大危机理论。
Plan ahead to prevent the cashflow crunch.
预先做好规划来防止现金流危机的发生。
So the credit crunch will not ease quickly.
因此，信贷紧缩不会迅速缓解。
Then, last winter, the credit crunch struck.
信贷危机在去年冬天时爆发了。
This week is crunch time for both sides.
本周对于双方都是关键时刻。
Can biology explain the global credit crunch?
用生物学解释全球信贷危机？
The credit crunch may have sparked the crisis.
信贷紧缩或许是引发危机的根源。
Is this crunch time for the credit crunch?
目前是此次信贷危机的危急时刻吗？
These companies are popular in a credit crunch.
这些公司在信贷紧缩时期很吃香。
But the credit crunch is not anywhere near over.
但是信用紧缩并没有接近尾声。
The credit crunch has given them the opportunity.
信贷紧缩也给了他们机会。
All this has been made worse by the credit crunch.
信贷紧缩使这一切变得更糟糕。
The threat of another credit crunch terrifies them.
另一项来自信贷紧缩的威胁也让他们吓破了胆。
I was there around dawn, which was crunch time.
我到那里时大概是黎明时分，而这正是关键时刻。
This way, you won't face a big cash flow crunch.
这样，你就不会面临大的现金流压力了。
THE global credit crunch was universally painful.
全球次贷危机伤痛是有目共睹的。
Surviving the year-end cash crunch is always tough.
在年终剩余现金往往是困难的。
There is no credit crunch in space either, it turns out.
事实证明，在太空中确实不存在信用紧缩。
应用推荐