His stockbroking firm was hit by the 1987 crash.
他的证券经纪公司受到了1987年暴跌的打击。
Her shriek was dulled by the loud crash of thunder.
她的尖叫声被隆隆的雷声减弱了。
As if in answer to his request, the air was rent by the most tremendous crash he had ever heard.
仿佛是应了他的请求,空气中响起了他所听到过的最大的轰隆声。
They are normally handled by VMM and do not normally result in a system crash.
通常由VMM处理,并且不会导致系统崩溃。
By this account bank bosses are to blame for the great crash of 2008.
依据这种观点,银行老板们应该为2008年经济危机受到责备。
Yet even before the crash, the network was plagued by breakdowns.
甚至在撞车之前,铁路网也一直受故障的困扰。
She survived the air crash only to be choked by water.
她从这次空难中幸存下来却不幸喝水时呛死了。
This vulnerability, if exploited by a threat, could result in a browser crash.
如果威胁者利用了这个漏洞,则会引起浏览器崩溃。
Official reports from earlier this weeksaid the crash was caused by a lightning strike.
本周初的官方报道指出撞车事故由闪电导致。
Among those most bruised by the crash are the farmers of Menghai County.
在价格动荡中受损的大多是勐海的农民。
The crash is unexplained by the discipline of economics.
飞机坠毁原因不明,是由经济学的学科。
Search twitter for the browser name followed by the word crash.
在Twitter中输入浏览器的名字,并紧跟“崩溃”一词。
The event at issue has been called by some the "flash crash."
某些人已经将该事件称之为“大崩盘”。
The plane crash has been widely repoorted by the press.
新闻界广泛报道了这次飞机失事的事故。
Beyond the Crash: Overcoming the First Crisis of Globalization. By Gordon Brown.
《跨越天险:战胜全球化首次危机》,戈登·布朗著,自由出版社出版,20欧元。
Something unpleasant which happen by chance such as the crash of a plane.
偶然发生的令人不愉快的事,如飞机坠毁。
The airplane crash was caused by mechanical failure.
这一次坠机事件是因为机械故障造成的。
The crash was due to the driver's being blinded by a sudden violent rainstorm.
一阵突如其来的暴风雨遮住了司机的视线,造成了这次撞车事故。
Another huge crash of thunder, followed by another bolt of lightning and a falling tree.
又是一声响雷,接着又是一道闪电,一棵树木也应声倒地。
The crash was caused by a problem from the turbine.
涡轮机的故障致使飞机坠毁。
The crash seems to have been caused by engine failure.
这次坠机似乎是由发动机故障引起的。
The City by the Bay learned from the tech crash of 2001 not to overbuild.
海湾边的这座城市年夜2001年的科技崩盘中学到了不要过度培植。
Second, his "Crash" series are made by covering on his old paintings.
第二,他的撞车系列作品居然是覆盖在他原来的老画上面的。
He is seemingly uninjured by the crash.
看起来在没有在车事故中受伤。
The tower's internal communications had been knocked out by the crash.
因为事故的原因,塔楼里的通信中断了。
Plenty of rubberneckers passed by the car crash, but nobody stopped.
很多开车经过撞车现场的人探着头往外看,但没有谁把车停下来。
The signaling system supplied by our company has no relations with this train crash accident.
我公司提供的信号系统与本次列车追尾事故无关。
The signaling system supplied by our company has no relations with this train crash accident.
我公司提供的信号系统与本次列车追尾事故无关。
应用推荐