The enemy should be defeated in the course of the year.
应在一年的时间内把敌人打败。
How many letters you must have occasion to write in the course of the year!
你一年里头得写多少封信啊。
Should we expect inflation to fall below 2 percent in the course of the year?
我们能指望通货膨胀率将在今年内降到2%以下吗？
The first year of the course was an absolute doddle.
第一年的课程简直太容易了。
Of course this has been a difficult and often unpleasant year in the markets.
当然，市场这一年处境艰难、常常令人不快。
We want to enroll a total of 1,200 mothers over the course of the 10-year study.
我们希望可以为在这个研究过程长达十年的项目征集1200位母亲。
As always, of course, and particularly at this time of year, someone tries to spoil the fun.
当然，就和往常一样，每年尤其是这个时候，有些人总想给大家的高兴劲泼凉水。
Of course it was a tough year - the toughest year of his life.
这当然是艰难的一年，是他生命中最艰难的一年。
We have to continue this effort in the course of this year and next year, then we have to agree on an exit strategy.
我们必须在今明两年继续努力，然后我们要在退出战略上达成一致。
A year ago, the BBC's course of action would have seemed startling.
要是在一年前，BBC的这种行为可能会让人大吃一惊。
What happens in the second year of the new course is still being worked out.
新课程的第二学年课程还没确定。
Of course, you’ll want to check this against the cash balance at the start of the year and the end of the year to make sure that in fact cash did go up by $1.75mm.
当然，你将希望将这个数字与年初年末的现金余额核算一下，以保证现金的确上升了175万美元。
Three iPhone prototypes were completed over the course of a year.
三个iPhone产品原型在一年多的研发中完成。
Then of course there's the iPhone, which Verizon began selling earlier this year.
当然还有公司今年上半年开始销售的iPhone。
Halloween is, of course, the best holiday of the year.
万圣节是的，当然，最好的度假的一年。
In the course of the following year I encountered many such situations.
在接下来的一年当中，我屡屡碰到这种情况。
The course of study is to be completed within a year.
这门课程预定在一年内修完。 。
In the course of human development, 7-17-year-old is a very important stage.
在人类的发育过程中，7—17岁是一非常重要的阶段。
One in four people will experience some kind of mental health problem in the course of a year.
一年之中四份之一的人会经历到一些的心理健康问题。
And this is the year, of course, of the peacock.
今年就是，当然了，孔雀年。
The world, of course, is surprised: there is a 10-year age-gap.
当然，世界都惊呆了：他们的年龄相差10岁。
We're talking, of course, about the Coach of the Year award.
是的，我们说的是年度最佳教练。
The average course of the disease is 4.5 year.
分别发生于杓会厌襞和喉室，平均病程4.5年。
And then the lowest day of the year, of course: Christmas day.
而一年中分手率最低的日子，当然是圣诞节。
The daylight changes and varies during the course of the day and year.
日光在一天及一年的过程中发生变化。
The daylight changes and varies during the course of the day and year.
日光在一天及一年的过程中发生变化。
应用推荐