It needs cooperation from all the countries to get any movement in arms control.
要在军控方面取得进展需要所有国家的合作。
The tea trade from Western countries to China took place in the 19th century.
西方国家对中国的茶叶贸易始于19世纪。
Japan and Greece are among the countries to have recently introduced tourist taxes.
日本和希腊是最近开始征收旅游税的国家之一。
This has encouraged many countries to buy more.
这激发许多国家去购买更多粮食。
WHAT are central banks in rich countries to do?
富裕国家的央行打算做什么？
I urge all these countries to stand firm together.
我敦促所有这些国家坚定立场。
I hope this will inspire other countries to follow suit.
我希望此举能激励其他国家相继呼应。
Others simply want rich countries to keep their promises.
而其他人只想要富裕国家实践他们的诺言。
New Zealand was one of the first countries to take part.
新西兰是第一个参加的国家。
The OECD counsels wealthy countries to learn from this experience.
经合组织呼吁发达国家借鉴这个经验。
Why doesn't China ask relevant countries to return the relics?
中方为何不要求有关国家归还流失文物？
But I'm afraid that you can't expect countries to change overnight.
但恐怕我们很指望那些国家能在短时间内取得什么进展。
He cited the experience of some Asian countries to support his view.
他引用了一些亚洲国家的经历来证明他的观点。
Most pirates just laughed and dared the countries to come stop them.
大多数的海盗对此付之一笑，非要国家出面制止不可。
They intend to push industrialised countries to cut carbon emissions.
他们想要推动工业国家减少二氧化碳的排放量。
This is very hard for individual countries to go against those rules.
个别国家违背这些规则是很难的。
Australia was one of the few rich countries to avoid a recession.
澳大利亚是为数不多避开经济危机的富国之一。
In 1948, Turkey was among the first countries to recognise Israel.
1948年，土耳其是最早承认以色列的国家之一。
We urge other countries to help us build up the international stockpile.
我们敦促其它国家帮助我们扩大国际储存。
WHO is encouraging countries to consider appropriate preventive measures.
世卫组织鼓励各国考虑采取适当预防措施。
Germany was one of the first countries to announce a change in direction.
德国是首批宣布变更方向的国家之一。
We need these countries to do the opposite: consume more and save less.
我们需要这些国家做相反的事情：消费更多，储蓄更少。
His arrival caused the dispute between the two countries to flare up again.
他的赴任再次挑起了两国之间的争端。
Give Your Vote helps citizens in those countries to question candidates here.
“给出你的投票”让在这些穷国的英国公民质疑英国的大选竞选者。
The campaign is now trying to get other countries to adopt similar rules.
该项行动现在正尝试让其他一些国家采取类似的措施。
They have organised conferences in their countries to influence science policy.
他们在各自国家组织会议从而影响科学政策。
They have organised conferences in their countries to influence science policy.
他们在各自国家组织会议从而影响科学政策。
应用推荐