I'm sure there's another point we could meet at, but not there.
我确信我们还有别的地点可以会面，但不是那儿。
We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.
我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。
She tried to accept her marriage as her lot in life but could not.
她试图认命接受这桩婚姻，但做不到。
He try to climb the tree, but he could not.
他尽力去爬树，可是爬不上去。
He now wanted to pull his over—hasty head back again, but he could not.
现在，他想把他那草率过栅栏的脑袋缩回来，可是他太急了，做不到。
Well, not only could they not understand each other, but they forgot their manners.
嗯，他们不仅彼此都不理解对方，而且还忘了礼貌。
You could have, but it would not have increased the speed of the program.
你可以这样做，但这不会提高程序的速度。
"O Peter," she said, shocked; but even when she explained he could not remember.
“哦，彼得。”她震惊地说；但即使她解释了，他也不记得了。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
He fetched his map, and looked for the castle, but could not find it.
他把他的地图拿来，开始寻找城堡，但没有找到。
The lion tried to scratch his back, but he could not reach where the spider bit.
这只狮子想挠背，但他够不着被蜘蛛咬的那个地方。
He ought, to be sure, to have read over his lesson again, but that, you know, he could not do.
他当然应该再复习一遍功课，但你知道，他做不到。
Tom could lift it, after an awkward fashion, but could not carry it conveniently.
汤姆勉强能把它提起来，但提着走很不方便。
Joe tried to remember, but was not sure he could say.
乔努力想记起来，但他说不准。
Acts of kindness could not only help others, but also make ourselves happier.
善良的行为不仅能帮助别人，也能使自己更快乐。
But I could not help thinking about that silly poem.
但是我情不自禁地想起那首荒诞的诗。
He knew he was behaving unworthily, but he could not help it.
他知道他的行为是可耻的，但他却不由自主这样做。
I rummaged through all the boxes but still could not find it.
几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf.
我丈夫今晚因故不能前来，我谨代表他向你们致谢。
He raised his voice but still I could not hear him.
他提高了嗓门，但我依然听不见他说什么。
但他们不能。
Friends said he could not swim, but was planning to learn.
但他的朋友说他不会游泳，正打算学。
The cause could not help but be advanced today.
今天不能不推进这一事业。
I could not but question the possibility of such flight.
我不得不怀疑这种飞行的可能性。
Seeing her husband's funny face, she could not but laugh.
看见丈夫的诙谐面目面貌，她不由得大笑起来。
Edmund could not but agree to it.
埃德蒙不得不表示同意。
Seeing her husband's funny face, she could not but laugh.
看见丈夫的滑稽面孔，她忍不住大笑起来。
Seeing her husband's funny face, she could not but laugh.
看见丈夫的滑稽面孔，她忍不住大笑起来。
应用推荐