The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.
火箭发射后不久失控坠落了。
We made a good start, were always in control but could not finish the game off.
我们开头踢的很好，也一直控制着比赛的节奏，但是很可惜没有将优势坚持到比赛结束。
Just look under sound in Control Panel, and turn off the sound for "Start Navigation."
只要在控制面板中找到声音，然后关闭“开始导航”的声音。
No need to turn off cruise control and hit the brake. You just steer.
你没有必要关掉定速控制器或者踩下刹车，只要控制好方向就可以了。
All that is left to do now is to position or size the button control as you want and then turn off design mode to test the control.
现在只需要对按钮控件进行定位或者修改尺寸(按照您的意愿)，然后关闭设计模式以测试控件。
These complexes control the activity of DNA by shutting off certain genes.
这些联合体通过切断某些基因控制DNA活动。
For example if a team has a weak defense then the coach's strategy might be to control the ball and keep defense off the field.
比如说如果这支球队防守很差，那么教练的策略可能就是要求球队控制好球，做好场上防守。
With design mode turned off, click the button control.
关闭设计模式时，单击按钮控件。
The key trade-off between the two methods is ease of use versus granularity of control.
两种方法的权衡实际就是易用性和控制粒度的权衡。
You can also buy a Media Center remote control so you never have to get off the couch.
你也可以买个媒体中心遥控器，这样你就窝在沙发上了。
The police boxed off the area into smaller parts for better control.
为了便于管理，警察把这个区分隔成若干小块。
Click Turn User Account Control on or off.
单击打开用户帐户控制或关闭。
Most graphics editors allow you to control the trade off between compression and quality.
许多图片编辑器允许你控制压缩率与图片质量。
Can be used for both on-off and throttling control of fluid flow.
可用作流体流量的启闭和节流控制。
Aldrin: mode control, both auto. descent engine command override, off. engine arm, off. 413 is in.
阿尔·德林：方式控制，双双自动。登陆引擎命令飞跃，脱开！引擎臂，脱落。413进入。
This will help them shake off exploitation and control.
这会帮助他们摆脱剥削和控制。
Upon touch down, the flight is then handed off to Ground Control.
飞机接地，即被移交给地面管制单位。
Alarm output: frequent on or off signal, control exhaust fan, electrical magnetic valve signal.
报警输出：常开常闭信号，控制排风扇，电磁阀信号。
The country tried to shake off the control of foreign capital.
这个国家试图摆脱外国资本的控制。
I can't control him. Ames, get off my back... Come in.
他是个记者。我不能控制他。艾米斯，别再烦我了……进来。
His car ran out of control and fell off the bridge.
他的车失控，掉下了大桥。
Turn off the switches in the electric control case.
断开电控箱中各路开关。
An electric to dry fuel lock-off control is incorporated in the engine controller.
一个电动烘干燃料锁控制器被合并在引擎控制器里。
If you want to remove a TAB, just drag it off from the control.
如果你想删除一个标签，只需将它从控制了。
The dust and off flavour in exhaust is under the control of national standard.
排放气的粉尘及恶臭物均达到国家排放标准。
Frequency control, computer control, easy to operate, washing off agent function, versatility, good washing effect.
变频调速，为电脑控制，操作简便，具有洗涤脱剂功能，用途广泛，洗涤效果好。
Increasingly, control networks are being made from off-the-shelf hardware and software components.
越来越多的控制网络正在由现成的硬件和软件组件。
Increasingly, control networks are being made from off-the-shelf hardware and software components.
越来越多的控制网络正在由现成的硬件和软件组件。
应用推荐