He had hoped to continue as a full-time career officer.
他原本希望继续当全职警官。
No one is entirely sure why, or whether the trend will continue this time.
没有人知道这是为什么，也没有人能够确定这种情况是否会继续。
Time is running down, not necessarily out, but I think we all feel in the room that if we continue to work at it we can possibly find a way to get a deal done.
虽然时间越来越少，但我们仍有时间，双方都能够都感觉到，只要我们继续努力，应该能够找到达成一致的方法。
Buy time and continue cutting wages and deficits.
拖延时间，继续消减薪资和财政赤字。
When you make it easy for people to grab your time (or money), they will continue to do it.
当你让人们觉得掠夺你的时间(或金钱)很容易的时候，他们就会一直这样做。
Thus, the present stalemate might continue for some time.
因此，目前的僵局可能会持续一段时间。
Despite the steady march of time, the chips within continue to work like new.
无论时间如何稳定地向前演进，内部的芯片依然像新的一样继续工作。
Over time, we will continue to look for situations where that pattern may be applicable.
随着时间的推移，我们会继续寻找可以应用这种模式的情况。
Borrow time out for my later tasks to continue working on the current one.
从以后的任务中借时间来完成当前的这个任务。
We'll continue on this case next time.
我们下次将继续这个案例。
The Universe will continue to humble us, if we take the time to look.
只要我们时时关注着宇宙，它就将一直让我们感到谦卑。
But downward pressure on wages in rich countries could continue for a long time.
但是在富国工资水平向下的压力可能会持续很久。
That may continue for some time, given the lack of study on the topic.
如上情况时间一长，在网瘾这一课题上，相关的研究就会缺失。
At the same time, we just continue to engage the world with confidence and clear purpose.
与此同时，我们必须带着信心和清晰的目标参与世界事务。
You can continue to train with certain injuries, while giving them proper time to heal.
能带伤训练，同时又给伤势适当的时间复原。
How does a team continue to be successful over time?
一个团队如何长时间保持成功？
The children of this time will continue that trend.
这一时代出生的孩子将延续这一趋势。
We hope and expect that the set of meta-patterns will continue to grow over time.
我们希望，也期望这组元模式能够日渐强大。
Regardless of where you travel in time, you continue to age.
无论在哪个时间段旅行，你都会继续变老。
The debate will continue about the nature of time.
关于时间本质的争论还将继续。
No matter what happens, time will continue running.
不管发生什么事，时间会继续前进。
For the time being, even Mr Berlusconi will have to continue to dye his locks.
甚至贝鲁斯科尼老人家暂时也不得不继续染发以永葆秀发。
The impact of the U. S. financial tsunami will continue for some time next year.
美国金融海啸的影响还会在明年持续一段时间。
He is determined to continue his experiment but this time hell do it another way.
他决心继续他的实验，不过这一次他将用另一种方法来做。
我们在时间里不断沉沦。
Sometimes, no next time, no chance, no pause to continue.
有时候，没有下一次，没有机会重来，没有暂停继续。
He observed that the weather might continue dry for some time.
他说这干旱的天气可能还要延续一段时间。
He observed that the weather might continue dry for some time.
他说这干旱的天气可能还要延续一段时间。
应用推荐