No one is entirely sure why, or whether the trend will continue this time.
没有人知道这是为什么，也没有人能够确定这种情况是否会继续。
This is a global problem, one that may continue to worsen in years to come.
这是一个全球性的问题，也许会持续下去，一年比一年糟糕。
Once they are failed over, then one data center can continue.
对它们进行故障转移后，一个数据中心即可继续运行。
One is to continue reclaiming land from the sea.
其中一个办法就是继续填海造陆。
I think it's better to admit that I made a little mistake quickly than continue to lie and make a bigger one.
我认为快速承认自己犯了小错误比继续撒谎，犯更大的错误要好。
One ship was sunk. Three others were damaged so badly that they could not continue.
南方军听到了他们的动静，便向他的舰队开火，有一艘战舰被击沉，另有三艘战舰损毁严重而无法继续前进。
Admit you were privileged to have had one, and continue to live your life.
你得承认你很荣幸能有一个假期，而回来后还得继续生活。
Dear friends, let us continue to love one another, for love comes from God.
亲爱的朋友，让我们继续去爱别人，爱是来自上帝。
Decide if you will continue some activities, change others, or start a new one.
决定是继续某些活动，转换成其他的，还是展开全新的。
Borrow time out for my later tasks to continue working on the current one.
从以后的任务中借时间来完成当前的这个任务。
There's no one forcing you to continue.
没有谁会强迫你继续的。
The unmarried couple, who plan to wed "one day, " will continue sharing responsibilities.
这对打算在将来的某个时间结婚的未婚情侣，仍将共同分担责任。
Continue to circle the hoop, passing it from one hand to the other.
继续转动呼啦圈，在两手之间交替。
One biker had knee injury and could not continue.
一位车手膝部受伤无法继续骑行。
As we continue to follow this one patient, we will learn a lot.
这是未来的事，我们的任务是继续观察这名患者，我们可以从这个病例上学到很多东西。
This is a global fight, and it's one that America must continue to lead.
这是一场全球性斗争，也是美国必须继续发挥领导作用的一场斗争。
Only one. But for the message of light to continue, send in your donation today.
只需要一个。但要光明的信息继续，请今天就寄出你的奉献。
And this situation will continue for about one week.
而这种情况还要持续大约一周左右。
Chelsea is a club I love, one where I want to continue.
我爱切尔西，我想继续执教这只俱乐部。
And so I continue to do one thing at a time.
所以我继续一次只做一件事情。
In this on one hand, we can continue to increase investment.
在这一方面，我们会继续加大投入。
However, one other thing we continue to have issues with are turnovers.
然而，另外一件我们仍然存在的问题就是失误。
The first one is Save and Continue Editing.
第一个是保存并继续编辑。
He said he would try to keep the office open but that his campaign would continue even without one.
他说会尽量保住那个办公室，但即使没有办公室，他也会继续开展竞选活动。
We continue to wonder and then just chalk another one up to experience.
我们仍然不知道，然后到另一只粉笔经验。
If I suddenly disappear one day, I will not go back, and you have to forget that I continue a happy life.
如果有一天我突然消失了，我一定不会再回头，而你要忘了我继续幸福生活。
The process will continue until one candidate obtains an absolute majority over other remaining candidates.
这个程序会继续，直至有一名候选人获得绝对多数票为止。
The process will continue until one candidate obtains an absolute majority over other remaining candidates.
这个程序会继续，直至有一名候选人获得绝对多数票为止。
应用推荐