In the meantime the war of nerves seems likely to continue.
同时心理战似乎很有可能要继续下去。
The current surgeon general, Antonia Novello, will continue in the job until June.
现任卫生局局长安东尼娅·诺维罗将继续工作到六月。
She will continue in her present job until a replacement can be found.
在找到替换人员以前，她将继续做她目前的工作。
Whether he will continue to be successful in future is open to doubt.
他今后能否继续获得成功值得怀疑。
This week in our series, we continue the story of President Andrew Johnson.
本周在我们的连续剧里，我们继续安德鲁·约翰逊总统的故事。
Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.
只有少数本科生会继续从事学术工作。
All the countries that are represented in the institute want people to continue drinking coffee.
该研究所的所有成员国都希望人们继续喝咖啡。
Illegal drinking clubs continue to operate in the city.
非法饮酒俱乐部继续在城内营业。
Even in the artificial environment of an office, our body rhythms continue to affect us.
即便在办公室的人为环境中，我们的身体节律继续影响我们。
She had definitely decided that she wanted to continue working with women in prison.
她打定主意要继续与监狱里的女人一起工作。
Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
Lewis was not in the right frame of mind to continue.
刘易斯当时心情不佳，不适合继续下去。
The downward trend in home ownership is likely to continue.
住房拥有率的下降趋势有可能还要延续。
Letters of complaint continue to pour in.
投诉信纷至沓来。
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building.
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力。
We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
In fact, sometimes silence is needed in order to continue a conversation.
事实上，为了继续对话，有时候沉默是必要的。
Airports continue to diversify their role in an effort to generate income.
机场继续让它们的作用变得多样化，以努力创造收入。
This can result in severe penalties that continue long after punishment is completed.
这会导致严重的后果，他们的刑期已经结束了，却还要继续长时间的惩罚。
The machine would participate in interesting conversation that could continue from previous discussions.
机器会参与有趣的对话，这些对话可以从先前的讨论中延续下去。
Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
愿你常施慈爱给认识你的人，常以公义待心里正直的人。
And they continue in the world.
它们在这个世界上持续着。
The project team would continue in this manner until they were back on schedule.
项目团队将以这种方式继续下去，直到他们回到进度上来。
Third — Having entered upon work, continue in that line of work.
第三，进入一行工作后，就继续在这一行工作。
This price war will continue in 2011.
这场价格战将在2011年继续持续。
If, by contrast, you continue in the old uniform, your suits become a statement.
形成对比的是，如果你继续穿原来的制服，那么你的西装就会成为一种代言。
We trust that an increase in... will continue in the future.
我们确信今后……将继续不断地增加。
Let "s stop here and continue in about 10 minutes."
我们暂停一下，10分钟后继续。
Did they think that these two very different products should just continue in tandem?
他们是否认为这两个非常不同的产品应当继续连在一起？
Did they think that these two very different products should just continue in tandem?
他们是否认为这两个非常不同的产品应当继续连在一起？
应用推荐