The news set off a continent-wide health scare.
这一消息引起了整个大陆的健康恐慌。
Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean.
古代史学家写过有关一个沉没海底大陆的事迹。
From the esthetic view, it was a beautiful continent.
从美学的观点来看，那是一个美丽的大陆。
The ocean floor would kind of slide under the edge of the continent.
海洋底部在某种程度上会滑到大陆边缘之下。
We're going to spend a weekend on the Continent.
我们要去欧洲大陆度周末。
Wiro also led a mission to the Continent.
威罗还带领了一个代表团前往非洲大陆。
On another continent, no less.
而且是在另一个大洲上，真是太出人意料了。
Less growth across the continent.
整个欧洲大陆缺乏增长。
Continent, city, country, society.
大陆，城市，乡村，社会。
What other continent can claim more?
其他的大洲能做得比欧洲好吗？
这是他们的大陆。
Each is a piece of the continent.
每个人都是大陆的一片。
[color=#000000]God and the old continent
[font=Tahoma][color=#000000]上帝与旧大陆
Now the continent increasingly faces east.
而现在，这个大陆正在逐渐将眼光投向东方。
The code may move to a different continent.
代码可能转移到不同的大陆上。
Now, the event is a three-continent series.
现在，已经成为了横跨三大洲的系列赛事。
This is a continent that has never held the games.
这是一个从未主办过奥运会的大陆。
That's still a long way from greening a continent.
要想绿化整个非洲大陆，前路依然漫长。
What was the name of the Earth's original continent?
地球最原始大陆的名字？
This is a continent that is really hurting right now.
这是一个正在受伤害的大陆。
I like the natural beauty of this vast continent.
我喜欢这片广袤大陆美丽的自然风光。
The continent is largely whole and free and stable.
欧洲大陆基本上是一个整体，自由而稳定。
Other flat parts of the continent will soon follow.
欧洲大陆的其他地方也将会紧跟其后。
Africa is maybe the most beautiful continent in the world.
非洲可能是这个世界上最美丽的大陆了。
Especially if it was only sold in one country or continent.
特别是如果它只在一个国家或大洲出售。
But Europeans used to tour their own continent in a similar way.
但欧洲人过去在欧洲大陆旅游时也是同样的景象。
And back to the reality that they lived nearly a continent apart.
并意识到一个尴尬的现实- - -他俩的住处几乎隔着一个大陆。
And back to the reality that they lived nearly a continent apart.
并意识到一个尴尬的现实- - -他俩的住处几乎隔着一个大陆。
应用推荐