They had shown a contempt for the values she thought important.
他们对她所认为重要的价值表示蔑视。
There was a prima facie case that a contempt of court had been committed.
初步看来，这是一起蔑视法庭的案子。
Too short a sentence, we fear, will create contempt for the law.
我们担心，太短的一句话会造成对法律的蔑视。
She was held in contempt for refusing to testify.
她因拒绝作证而被判藐视法庭罪。
I shall treat that suggestion with the contempt it deserves.
我对那项建议当然会不屑一顾。
Any person who disregards this order will be in contempt of court.
凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。
The lazybones are always held in contempt.
懒汉总叫人看不起。
It is the hour of great contempt.
那是大轻蔑的时刻。
Such behaviour is beneath contempt.
这种行为令人不齿。
The death knell of a marriage is contempt.
婚姻结束的标志是互相蔑视。
Hate my father, and spare me for contempt.
恨我父亲吧，就蔑视我吧。
He expressed profound contempt for the act.
他对这一行为表示了极度蔑视。
She was jailed for contempt (of court).
她因藐视(法庭)罪被监禁。
Her gesture was indicative of contempt.
她的动作表示轻视。
Okay, now you're in "contempt of the court."
好吧，那你这就是在“藐视法庭”。
In this tone of contempt, or sarcasm, it's weird.
他那个腔调又是轻蔑又是嘲讽，真是奇怪。
He might even hold you in contempt of court.
他甚至会认为你蔑视法庭。
So he spit in contempt on his father's speculating.
因此他轻蔑的唾弃他父亲的投机行为。
Thus shall there arise too much contempt and wrath.
从此必大开藐视和忿怒之端。
Being silent is the perfect way to show contempt.
沉默是表示轻蔑的最完美方式。
The thugs who rob old people are beneath contempt.
抢劫老人东西的恶棍极其卑鄙。
And he had no feeling for her, save one of contempt.
然而除了鄙视，他对她还没有感情。
He was too stupid to catch the contempt in her voice.
他太傻了，感觉不到她声音里的轻蔑。
Contempt is silent, and even the eyes do not turn over.
轻蔑是无言，而且连眼珠也不转过去。
Because I know that is a man of weak, that for my contempt.
因为我知道那才是一个男人的软弱，那为我不齿。
Because I know that is a man of weak, that for my contempt.
因为我知道那才是一个男人的软弱，那为我不齿。
应用推荐