He spurned the advice of management consultants.
他拒绝了管理顾问的劝告。
The consultants were a group of men in sharp suits.
顾问都是些衣着入时的男人。
They hired a firm of consultants to design the new system.
他们请了一家咨询公司来设计新的系统。
The company now makes much greater use of outside consultants.
该公司现在更多地利用外聘顾问。
The consultants had been working to finish a report this week.
顾问们一直在争取于本周完成一份报告。
我们不招顾问。
They can become management consultants.
他们也可能成为管理顾问。
I think this often applies to consultants.
我认为这通常也适用于咨询顾问身上。
Management consultants have spotted an opportunity.
管理顾问已发现机遇。
And consultants are hired because of what they promise.
而顾问就正是因为他们的承诺才获得雇佣。
Fine. We provide a company car for our consultants.
好的。我们为顾问配备了一辆公司车。
Use outside consultants to develop the framework for you.
可以借用外部顾问来建立您公司的技能架构。
IBM Rational has experienced consultants who can assist.
IBMRational拥有有经验的顾问可以来帮助您。
Some busy consultants will service three or four clients a day.
有些繁忙的顾问一天要为三到四位客户服务。
It's not marketing, research, consultants, it's just the experience.
这不是市场营销,不是研究咨询,这就是单纯的体验。
It is not a surprise that consultants advise to co-locate team members.
咨询师建议团队成员在同一个地点协同工作并不使人惊讶。
Provide information and data support to consultants and top management 。
为咨询顾问和机构领导提供全面信息支持。
Have you ever brought in outside it consultants to help you with a project?
你曾经引进过外部的IT顾问帮助你完成项目吗?
To cope, they develop routines - and here's where many consultants get stuck.
为了应付这些,他们制定例程—而这正是许多顾问陷入泥潭的地方。
Office space and equipment for vendor consultants to perform their daily work.
有供应商咨询人员所需的办公室空间和设备,以便他们开展日常工作。
But the crisis is having an impact on foreign companies, consultants said.
但这次危机已经对外资公司造成影响。
An interim might also be a better bet than bringing in the management consultants.
选择临时经理或许还好于引进管理顾问。
The simple answer is that books are a great way for consultants to sell themselves.
对于这个问题最简单的回答就是,书籍可以让那些顾问们更好的推销自己。
One consultant can work on many projects, and one project can have many consultants.
一个顾问可以为多个项目工作,一个项目也可以有多个顾问。
Many online consultants use Skype because it is cheap, effective and well-supported.
许多网上咨询用Skype,因为它便宜、有效并且有很好的支持。
Many consultants, especially those new to consulting, don’t realize the costs of travel time.
许多顾问,尤其是那些刚入门的顾问,并未意识到旅行时间的成本。
Consultants often talk of the idea of "scientific" management.
咨询经常提及“科学”管理的概念。
The study was funded by the American Society of Trial Consultants.
这项研究由美国审判咨询协会提供资金支持。
Consultants make money from selling what they know and whom they know.
顾问们通过出售他们所知道的以及他们的人脉来挣钱。
Consultants make money from selling what they know and whom they know.
顾问们通过出售他们所知道的以及他们的人脉来挣钱。
应用推荐