The developer must consider both the customer's business and technical expectations.
开发者必须既考虑客户的业务期望又考虑技术期望。
Consider applying to film school for both the experience and the contacts.
考虑申请进入电影学校来获得相应的经验和关系网。
We need to consider both the upstream and downstream view.
我们需要同时考虑上行和下行视图。
Consider both execution performance and memory allocation.
要同时兼顾执行性能和内存分配。
They consider the work of art both as an end and a beginning.
他们认为，艺术作品既是终点也是起点。
A thorough analysis would consider both the demand and supply side approaches.
彻底的分析应当同时考虑需求和供给两方面的方法。
Being Judging and Introverted will cause both parties to consider their actions much more.
判断和内向会导致双方都更多顾及他们的行为。
Both men and women consider marriage a very important part of their lives.
男性和女性都认为婚姻是人生的一个重要组成部分。
"We must consider the enemy's objectives and both his weak and his strong points".
我们必须考虑敌人的目标，以及敌人的弱点和优点。
Think of it this way: Consider a store that sells both rain boots and flip-flops.
请这样思考一下：如果一个商店同时出售雨鞋和人字拖。
Consider both aspects and run samples if possible.
认真琢磨这两个方面，可能时，搞些样品看看。
There are issues to consider both in the gathering and presentation of the data.
这些都是在收集和显示数据中要考虑的问题。
We should consider it from both positive and negative aspects.
我们应正确认识其正反两个方面对其进行合理定位。
The judgement of illegality must consider both consequence without value and act without value.
在进行违法性判断时，既要考虑结果无价值，也要考虑行为无价值。
The necessity to inherit the traditional approach, i. e. the study must consider both form and meaning;
语法化研究应继承形式与意义相结合的传统做法，应重视句法环境和语用条件对语法化的作用；
The necessity to inherit the traditional approach, i. e. the study must consider both form and meaning;
语法化研究应继承形式与意义相结合的传统做法，应重视句法环境和语用条件对语法化的作用；
应用推荐