他们是部队的老战友。
Unlike so many of his comrades, he survived the war.
不像他的许多战友，他在战争中幸存了下来。
We always consider these people as our true comrades.
我们一向把这些人看成真正的同志。
The meeting with the old comrades-in-arms is a joyful one.
与老战友们的会面是愉快的。
His comrades asked him if he was hurt.
他的伙伴们问他是否受伤了。
Owing to the help from his comrades, he has made rapid progress.
由于同志们的帮助，他进步很快。
They then may live twice as long as their well fed comrades.
他们的寿命可能比那些平日吃饱喝足的同类寿命长一倍。
He is never brusque with his comrades.
他对同志从不疾言厉色。
It's time to pack up, comrades.
同志们，收工的时间到了。
Never shall I fail my comrades.
我决不会辜负我的战友。
This is what I propose, comrades.
朋友们，这就是我所提议的。
This is the wish of many old comrades.
这是很多老同志的愿望。
They are my old comrades in arms.
他们是我的老战友。
He is one of my comrades in the navy.
他是我在海军中的一名战友。
前进吧，同志们！
Ladies and gentlemen, comrades, friends!
女士们、先生们、同志们、朋友们！
Good comrades want to go where work is hard.
好同志要到工作艰苦的地方去。
There, comrades, is the answer to all our problems.
同志们，这就是我们所有问题的答案。
Many comrades went to see him during his illness.
在他生病期间许多同志去看望了他。
This book I inscribe to my old comrades-in-arms.
谨将本书献给我的老战友们。
We did this just out of concern for our comrades.
出于对同志的关心我们才这样做。
A warm heart: Forgive comrades' blunders. You may make a mistake, too.
温暖的心灵：原谅朋友的过失。你也可能犯错误。
As far as he was concerned there was no question of betraying his own comrades.
就他而言，背叛自己的同志是不可能的。
Well, comrades, you see, we do appreciate the attitude of taking such initiative in work!
咳咳，同志们，这种积极向上的工作态度，我们当然是——赞赏的！
同志们，让我们开始工作吧！
Comrades, for new China, let's go!
同志们，为了新中国！前进！
Comrades, for new China, let's go!
同志们，为了新中国！前进！
应用推荐