If we describe cloud computing to China of the time, is also an interesting analogy.
如果我们比喻云计算到中国的时间，也是一个很有意思的比喻。
For this area of computing to have maximum benefit, software standards play an important role.
要让这个领域的计算实现最大的价值，软件标准扮演了重要的角色。
Some data centers use only about twenty to thirty percent of their computing power.
一些数据中心仅使用他们计算机能力的百分之二十到三十。
Additionally, any change to the cloud computing connection involves a code change.
此外，任何到云计算连接的更改都涉及到代码更改。
The relationship of these devices to cloud computing may not be obvious.
这些设备与云计算的关系可能并不那么显而易见。
This incident is no reason for us to shun cloud computing, though.
这次事故并不是给我们理由否定云计算。
This approach to request handling works nicely in a cloud computing environment.
这种处理请求的方法在云计算环境中表现很出色。
Over the history of computing, smaller has come to mean better.
在计算机的整个历史中，更小意味着更好。
First, because support technology for it was not readily available to the general computing public.
首先，因为针对它在通用公共计算方面的支持技术还不够完善。
IBM's cloud computing initiative: Gain access to your applications from anywhere, at any time.
IBM的云计算项目：随时随地获得对您的应用程序的访问。
Modeling is going to help make that happen, and the entire computing community will benefit.
建模将使他变成现实，并且整个计算社区也将从中受益。
There has never been a better time to shape the future of computing.
塑造计算界的未来，以前从来没有如此之好的机会。
Even as demand for corporate computing continues to increase, IT budgets are being cut.
尽管企业计算需求持续上升，IT预算却一再被削减。
Identity management must evolve for the cloud to become a trusted computing platform.
云端的身份管理还需要进化，才能够成为一个值得信赖的计算平台。
“You cannot use it for writing, or even computing, ” DeMarco wrote in an e-mail to Wired.com.
“你不能在上面写作，或者做计算，”德马科说。
Cloud computing, like Web 2.0, can mean different things to different people.
云计算与Web 2.0类似，对不同的人来说含义可能不同。
Google is developing a new computing platform equal to the Internet era.
GOOGLE正在开发一个全新的专为因特网而打造的计算平台。
Is intrinsic to or prevalent in a core cloud computing technology?
对于某个核心云计算技术来说是不可分割的或是广泛存在的。
This is another reason to use a local gateway to connect to cloud computing resources.
这是使用本地网关连接到云计算资源的另一个原因。
To better understand mobile cloud computing, it helps to know about cloud computing in general.
为更好地理解移动云计算，大体上了解一下云计算是有帮助的。
But embedded computing is a tough nut to crack.
但嵌入式计算是一块难啃的硬骨头。
Mobile cloud computing is poised to become a huge market.
移动云计算必将成为一个巨大的市场。
You decide to use a cloud computing service and suddenly disaster strikes.
你决定使用云计算的服务，然而突然发生事故。
It can often be simpler to use a basic cloud computing platform.
因此，使用一个基础云计算平台往往更简单些。
Many companies are moving to cloud computing.
许多公司开始转向云计算。
There are a lot of cloud computing platforms to choose from.
目前有许多可供选择的云计算平台。
Public computing clouds are open to anyone who wants to sign up and use them.
公共计算云面向任何希望登录到其中并使用它们的用户。
The general idea is to move computing power closer to users.
总的想法是让计算能力更加接近用户。
The computing industry's culture is also partly to blame.
计算机行业的文化也是难以饶恕的。
The computing industry's culture is also partly to blame.
计算机行业的文化也是难以饶恕的。
应用推荐