Benjamin: The damage and compensation item confuses me. Could you give some explanation?
本杰明：我对损坏和赔偿条款不太明白，能解释一下吗？
Owner property damage compensation dispute.
业主财产损失赔偿纠纷。
Party B should pay the compensation of damage claim in this case to Party a.
乙方应将本案损害赔偿请求的赔偿金支付给甲方。
Could you tell me if particular average insurance includes compensation of goods damage?
请问单独海损险是否包括货物破损的赔偿？
The penalty shall be the sole compensation for the damage caused by such delay.
该罚金仅作为因迟开信用证或延迟议付引起的损失赔偿。
Compensation for damage is the core of civil law.
损害赔偿是民法的核心。
The moral damage compensation is an important part of state compensation system.
精神损害赔偿是国家赔偿制度中的重要组成部分。
Its purpose is to provide compensation for those who suffer from loss or damage.
其目的是赔偿遭受损失或损害的人。
Moral damage compensation system is a modern system of civil damages important component.
精神损害赔偿制度是现代民法损害赔偿制度的重要组成部分。
The subject of the compensation for spiritual damage includes the right subject and duty subject.
精神损害赔偿主体范围包括精神损害赔偿请求权主体和义务主体。
Among these special attention is paid to the damage management and compensation due to mining.
其中采动损害管理及赔偿尤其受到重视。
The subordinative company's claim for damage compensation is one of the damage compensations.
从属公司损害赔偿请求权的本质是损害赔偿之债的一种。
Part iv: the improvement of China's divorce damage compensation system.
第四部分：我国离婚损害赔偿制度的完善。
We reserve the right to claim compensation from you for any damage.
我们保留要求破损赔偿的权力。
To solve the problem of compensation of oil pollution damage is our first imperative.
解决油污损害赔偿问题已经成为了当务之急。
Part III: the defects of China's divorce damage compensation system.
第三部分：我国离婚损害赔偿制度的缺陷。
Especially, the economic remedy system and damage compensation system regarding divorce are rarely applied.
特别是离婚经济补偿制度和离婚损害赔偿制度适用者寥寥无几。
The example draft of environmental damage compensation law is just a try.
《环境损害赔偿法示范稿》的设计正是这样一种尝试。
Then it generalizes the four legal characters of our country's divorce damage compensation.
然后归纳出我国离婚损害赔偿的四个法律特征。
The tiny sum of money offered in compensation for the damage added insult to injury.
提供的这一小笔赔偿金令人既遭伤害又蒙羞辱。
In the second part, we discuss the subject scope of the compensation for spiritual damage.
第二部分论述精神损害赔偿主体范围。
In the second part, the issue of compensation for moral damage is analyzed and studied.
第二部分，对本案中的精神损害赔偿问题进行了分析和研究。
The second part introduces the compensation liability subject for traffic accident damage.
第二部分为道路交通事故损害赔偿的责任主体。
To make compensation to for damage, loss, or injury suffered.
以免发生破坏、损失或受伤而进行的保护；保障。
The forth part is the protection of compensation for road traffic accident damage.
第四部分为道路交通事故损害赔偿的保障。
The forth part is the protection of compensation for road traffic accident damage.
第四部分为道路交通事故损害赔偿的保障。
应用推荐