His fee is a drop in the ocean compared with the real cost of broadcasting.
他的费用与广播的实际成本相比是沧海一粟。
What is my pleasure or convenience compared with that of others!
与别人相比，我的快乐和方便又算得了什么呢？
The basketball players of the two countries got together and compared notes after the match.
两国篮球运动员在比赛后聚在一起，切磋球艺。
Compared human with nature, the libra of feeling is tilted.
人类与大自然相比，感情的天秤是倾斜的。
The cost of language chip development is nothing compared with its potential market value.
与潜在的市场价值相比，语言芯片的开发费用可以忽略不计。
This memory to memory copy is relatively slow compared to the speed of the processor.
与处理器的速度相比，这种内存到内存的复制相对比较慢。
COMPARED with many of the world's great cities, London's skyline is rather dull.
与世界上许多大城市相比，伦敦的天空实在是平淡无奇。
Compared to George, owner of Nasser's hand was extremely small.
相比起乔治的巨爪，主人纳塞尔的手显得异常小。
The results were then compared to a group of age-matched children from traditional families.
然后将研究结果与另一组来自传统家庭的同龄孩子进行比较。
Compared with other countries, China has a small amount of per-capita resources.
与其他国家相比，我国只有少量的人均资源。
But all of this is tiny compared to the cost of launching an actual business.
但是所有与建立实质上的商业费用相比都显得很微小。
Compared with much of its past, Israel's present is prosperous and secure.
与过去相比，现在的以色列要繁荣的多，安全的多。
Our briefing also compared the safety record of nuclear power to the airline industry.
我们的简报也对核能和航空产业的安全记录做了对比。
Compared with the City of God, the City of Man is hardly a true commonwealth.
和上帝的城相比，人的城根本不能算是真实的财富。
Compared to Figure 4, a different set of fields is shown for the Opportunity object.
与图4相比，这里显示的Opportunity对象的字段有所不同。
Only a quarter of blacks thought it was too high, compared with 55% of whites.
对比白人55%的赞成度，只有25%的黑人同意它太高了。这句话译者漏了。
America's recent SINS, however, are minor compared with those of its past.
比起过去，美国最近的这些恶行不过是小巫见大巫。
About 18 percent of women suffer from migraines, compared with just 6 percent of men.
约有18%的女性患有偏头痛，而患有偏头痛的男性比例仅为6%。
Wind power accounts for 3% of the state's electricity, compared with 1% nationwide.
德州的风力发电占国内电力的3%，而全国的平均水平只是1%。
The recruiting style of MSR is a little different compared to other companies.
和其他公司相比起来，微软研究院的招聘方式还是略有不同的。
Relaxation of smooth muscle tissue was compared with the action of the bacterium.
平滑肌的放松是和乳酸菌的行为是一致的。
Only 46% of Italian women have a job, compared with a European Union average of 59%.
和欧盟平均59%女性拥有工作相比，意大利只有46%。
Of course, less code is obviously a relative term — less code compared to what?
当然，较少只是相对的 — 那么相对什么而言呢？
It's just that their growth is sagging compared with that of other jobs.
我的意思是，中产阶级工作岗位的增长量相对于其它工作来说正在走下坡路。
The average standard of living is lowered compared with what it would have been.
平均的生活水准相对于原本的要低了。
The average standard of living is lowered compared with what it would have been.
平均的生活水准相对于原本的要低了。
应用推荐