In other comparable countries, real wages increased much more rapidly.
在其他可比的国家里实际工资增长快得多。
The situation in the US is not directly comparable to that in the UK.
美国的情况与英国的不能直接相比。
Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries.
现在通货膨胀率已经和欧洲其他国家的差不多了。
No one can be comparable to him.
无人能比得上他。
那么他们是有一定可比性的。
So, there is no comparable upgrade path.
因此并无类似的升级路径。
There is no play comparable with this.
没有哪出戏能跟这一出相比较。
Yet, on the whole, he is comparable to the best.
但是总体来看他却可以和班上最好的媲美。
His achievements are comparable with the best.
他的成绩可以与最优秀者相比。
Because that was just a list of comparable colas.
因为都是一系列相似的可乐产品。
There is no comparable file function in DB2 Viper.
DB 2Viper中没有相似的文件函数。
Kissinger: That is very comparable to my experience.
基辛格：这与我的体会颇为相似。
There were no comparable gestures from the other side.
另一个阵营方面却没有相应的姿态。
There is no comparable repository of our tradition.
那是我们无与伦比的传统智慧宝库。
This dinner is comparable to the best French cooking.
这套饭可跟最好的法国烹饪相媲美。
There is nothing comparable to it in diplomatic history.
在外交史上这是无与伦比的。
A fire is comparable with the sun; both give light and heat.
火和太阳相似，两者均可放出光和热。
The taste of Marmite is comparable in some ways to soy sauce.
马麦酱的味道和酱油有点相似。
A fire is comparable with the sun; both give light and heat.
火可以和太阳相比，两者都可以发光发热。
In a way, for me, there's nothing comparable to that in life.
对我来说，在某种程度上，这是生命里没有别的东西能比得上的。
They are, in short, comparable to laptops from two or three years ago.
简而言之，网络型笔记本和两、三年前的笔记本电脑功能差不多。
The dinner is very fancy, which is comparable to the festival dinner.
晚餐很丰盛，可以和节日大餐相媲美了。
OpenOffice.org, a free software office suite comparable to Microsoft office.
一个可以与Microsoft Office匹敌的免费办公套件。
Only one of the four people they will replace shares a comparable background.
而在即将被他们替代的四人当中，只有一人有着与他们相同的背景。
Wages are lower than comparable jobs in the U.S., but the cost of living is too.
尽管薪水比美国相应的职位要低，但是生活开支同样也低。
The house-price index re-bases country data so they are comparable with each other.
房价指数重新编排了各国的数据，便于相互比较。
They found that coffee biodiesel is comparable to the best biodiesels on the market.
他们发现，咖啡渣为原料生产的燃料品质和市场上最好的生物燃料品质一样优良。
The comparable rate in the U.S. was about 3% before the crisis, and 6% in recent months.
在危机之前，美国的可比储蓄率大约为3％，最近几个月则为6％。
The comparable rate in the U.S. was about 3% before the crisis, and 6% in recent months.
在危机之前，美国的可比储蓄率大约为3％，最近几个月则为6％。
应用推荐