普通法是实实在在的。
Common law has no statutory basis.
习惯法没有成文法基础。
The U. S. is a common law country.
美国是一个习惯法国家。
Louisiana is not governed by the common law.
路易斯安娜州不受共同法的约束。
But circuit of controlled current also has common law.
但制流电路亦有共同的规律。
It was an essential of the common law crime of larceny.
它是构成普通法中的盗窃罪的必要条件。
England has had a central system of common law for centuries.
英格兰几个世纪前就已经拥有了中央共同法体系。
Common law is based on tradition, precedent, and custom.
普通法以惯例、先例和习惯为基础。
Our ancestors left our generation a system of common law.
我们的祖先留给我们这一代人的制度的普通法。
Without the common law many statutes would have no meaning.
如果没有普通法，许多制定法将变得毫无意义。
This is a common phenomenon in many common law jurisdictions.
这个现象在许多普通法适用地区亦属常见。
The common law distinguished "public" and "private" nuisances.
普通法区别出“公害’与“私害”。
There are few local customs which deviate from the common law.
也很少有背离普通法的地方习惯。
However, the most fundamental part of English law is common law.
然而，英国法律中最基本的部分是普通法。
There are a number of contracts that are illegal at common law.
按照普通法有很多合同不合法。
Contract law and the law of tort are almost entirely common law.
合同法和侵权法差不多就完全构成了普通法的主体。
The legal system is based on New Zealand law and English common law.
合法的体系则是基于新西兰法律和英语普法之上。
The marriage law is a common law which is suitable for every citizen.
婚姻法是适用于全体公民的普通法。
Punitive damages is usually regarded as a special system in common law.
惩罚性赔偿通常被认为是英美法所特有的一项制度。
In case of conflict between common law and equity, equity shall prevail.
如普通法与公平原则有所冲突，公平原则占优。
The English common law rule still applies, but only to defamation actions.
英国的普遍法律规则仍然适用，但是仅仅限于诽谤行为。
The doctrine of precedent has an important status in the common law system.
先例学说在普通法系国家具有主导性、决定性的地位。
The Common Law Tradition is the congelation of Llewellyn's learning career.
《普通法传统》是卢埃林三十多年学术生涯的凝结。
Hearsay evidence is a peculiar concept of evidence law in common law system.
传闻证据是英美证据法上特有的证据概念。
At common law, the only law a court would recognize was that of its own state.
根据普通法，只有一个法院承认是自己的状态。
As a common phenomena in legal culture, legal transplant is a common law concept.
作为法律文化中的一种常见现象，法律移植是一个常用概念。
As a common phenomena in legal culture, legal transplant is a common law concept.
作为法律文化中的一种常见现象，法律移植是一个常用概念。
应用推荐