The music business marries art and commerce.
音乐行当将艺术和商业结合在一起。
They have made their fortunes from industry and commerce.
他们从工商业中发了财。
For them, commerce and economic development were agents of civilization.
对他们来说，商业和经济的发展是推动文明社会发展的动力。
This left the shoguns only commerce as a potential source of government income.
这使得幕府将军们只把商业作为政府收入的潜在来源。
What lies behind this explosion in international commerce?
国际贸易迅猛增长，背后的原因是什么？
Admittedly there has been a contraction of village commerce, but its vigour is still remarkable.
无可否认，农村的商业活动有所收缩，但其活力仍然惊人。
With the development of e-commerce, shopping online has become increasingly popular.
随着电子商务的发展，网上购物越来越受欢迎。
The rapid development of the Internet has created a boom in e-commerce.
互联网的快速发展创造了电商的繁荣。
What is the Department of Commerce expected to do under the new policy?
商务部在新政策下将会做什么？
The company is now buying itself into American commerce and industry.
这家公司正在买进美国工商业的股份。
Today, commerce and communications never cease but go around the clock.
今天，商务和通信二十四小时不停地进行着。
It's about how we think about things like commerce, and people.
它弥漫着我们如何思考商业与人等等事情。
Ten years ago, an electronic commerce project was a major undertaking.
十年之前，一个电子商务项目就是一项重点任务。
And where does social commerce go from here?
而且社交商务应该走往哪里呢？
Underpinning this festival of commerce is the symbiotic relationship between sport and the media.
体育和媒体的共生关系是这次商业盛宴的基础。
It's only natural to expect electronic commerce projects to be painless, fast, and cheap.
那么人们也会很自然地期望电子商务项目能变得轻松、快速和廉价。
This whole idea of social commerce is very new.
社会化电子商务的整个想法是非常新的。
They also became a tool of commerce.
同时也变成了商业工具。
Sergio: Electronic commerce is great!
塞吉奥：电子商务真棒。
Third, transport is essential to commerce.
第三，运输对于商业来说是必要的。
Payments and commerce are by their very nature social transactions.
支付和商务本来就是社交交易。
移动商务正在出现。
The chamber of commerce boosts local business.
商会促进地方商业。
But customization to the existing commerce engine at this stage is a minor issue.
在这个阶段对现有的交易引擎进行定制只是一个次要问题。
Join, attend meetings, get to know people, learn about the commerce in your city.
加入商会，参加会议，多认识些人，学习关于你所在城市的商业知识。
Julia: E-commerce has only one problem.
朱莉娅：电子商务只有一个问题。
For example, say you have an e-commerce site that shows products for sale.
比如，假如说您有一个电子商务站点，上面显示了所销售的产品。
Paying, at least for e-commerce, can be tough.
支付，至少对电子商务而言，可能是困难的。
For example, a product description page might draw information from your e-commerce catalog database.
例如，产品描述页面可能会从电子商务目录数据库中提取信息。
For example, a product description page might draw information from your e-commerce catalog database.
例如，产品描述页面可能会从电子商务目录数据库中提取信息。
应用推荐