I fell off my pink cloud with a thud.
砰的一声，我从我的粉色云端跌落。
This product provides the cloud with that important disaster-recovery safety net.
这个产品可以为云提供重要的灾难恢复安全保障。
With the cloud passport, you don't have to worry about that.
有了云护照，你就不用担心这些了。
They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud.
它们与来自彗星的尘埃颗粒结合在一起，形成了巨大的云团。
The day dawned sunless and with a low cloud base.
黎明时天气阴沉，云层压得很低。
The Alps expect heavy cloud over the weekend with light snow flurries and strong winds.
阿尔卑斯山预计周末是多云，有小阵雪和强风。
Specifically, you need to associate at least one cloud group with the profile.
具体地说，需要把至少一个云组与这个概要文件关联起来。
Consolidate like work with other enterprises within the cloud?
能否巩固与云计算内的其他企业的协作？
Files can be stored on the file system associated with the cloud instance.
文件可以存储在与云实例相关联的文件系统上。
With cloud computing, customers do not usually own the infrastructure; they rent it.
在使用云计算时，客户常常并不拥有基础设施，而是租用基础设施。
The data are employed in combination with cloud maps.
这些资料与云图结合一起使用。
Fortunately, combining BPM with the cloud model can overcome many of the traditional BPM challenges.
幸运的是，把BPM和云模型结合到一起能够克服许多传统的BPM挑战。
More has to be done with less, which is cloud computing’s main promise.
以更少的投入做更多的事情，这就是云计算的主要卖点。
Cumulonimbus, along with cumulus, are the most dramatic types of cloud.
积雨云和积云是云中最神奇的类型。
In other words, you will replace it with a service that runs in the cloud.
换句话说，就是用在云中运行的一个服务来替代它。
With virtual machines running autonomously in the cloud, that is out of the question.
而在云中，因为虚拟机器是自动运行的，常法已行不通了。
With cloud computing comes even greater responsibility, not less.
云计算会带来更多责任，而不是减少。
Therefore, common access methods are also used with cloud storage to provide immediate integration.
因此，对云存储也使用常见的访问方法来提供即时集成。
That said, they have the scale to "do" cloud properly with their own resources.
也就是说，他们能够在自身资源的基础上合理地“开展”云。
There are a few smaller companies with cloud music services, too.
有一些小的公司也在做云音乐服务。
This part of our research has to do with making cloud platforms more resilient.
研究的这个部分必须让云平台更有弹性。
Another issue is the potential for problems with data in the cloud.
另一个是云中数据潜在的问题。
And, with cloud file storage and apps, you could conceivably travel without any computer.
而且，有了云文件存储器和云应用程序，你就能放心地去旅行，而不必带上电脑。
Four tips to get started with the cloud.
关于开始使用云的四个提示。
If I were a swift cloud to fly with thee.
假如我是能和你飞跑的云雾。
With their Force.com platform, business applications can be built and run "in the cloud."
利用他们的平台Force.com，商业应用可以“在云中”建立和运行。
Synchronization with cloud based data.
对基于云的数据实现同步。
This year, there's a lot more products to help with on-prem cloud, too.
今年还有不少产品会有助于on-prem云的实现。
This year, there's a lot more products to help with on-prem cloud, too.
今年还有不少产品会有助于on-prem云的实现。
应用推荐