We got him out in the end, but it was a close thing.
我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。
这或许是桩千钧一发的事。
I luckily caught the bus, but it was a close thing.
我运气很好赶上了汽车，可差点就赶不上了。
That was a close thing! They nearly hit the other car!
好险啊！他们差点撞在另一辆汽车上。
What a close thing that was! The enemies nearly not him.
多么侥幸的事啊！敌人差点把他抓住了！
It was really a close thing that he survived the accident.
他在事故中幸存下来，真是死里逃生。
This is not to say that the landing was not a close thing.
这并不是说，这次登陆不是一发千钧。
The best thing about sports is that they knit the whole family close together.
体育运动最大的好处就是将全家紧密连接在一起。
The election was a close-run thing.
这次选举是一次险胜。
One thing he did do, however, was close the door before he went to bed.
不过有一件事他还是一直坚持做的，那就是每天睡觉前都会关上房门。
Let me close with one last thing.
最后说一件事，然后我们结束。
Leaving all those I'm close to will be a sad thing.
离开所有我亲近的人是件让人难过的事。
The only thing I’d even come close to “worrying about” is my laptop.
我的手提电脑可能是唯一一件我有一点点担心会被偷走的东西。
In the same kind thing the relativity more close.
在同类事物之间这种相关性就更加密切。
‘The simplest thing that might happen is you might close your eyes more.’
最简单的反应是你可能将眼睛闭得更紧些。
Yes, this deal, which is expected to close before Oct. 31, is a very close-knit thing.
是的，这个交易是非常严密的，预计将于2009年10月31日前结束。
Music is a visible thing, close your eyes.
音乐是一个可见的东西吗？闭上你的眼睛。
Music is a visible thing Close your eyes. You will see.
音乐是一个可见的东西吗？闭上你的眼睛。
The sad and frustrating thing is, we are so close to being unstuck.
令人既伤感又沮丧的是，我们非常接近“突破阻碍”的阶段。
The best thing was seeing fish and other sea animals swimming close to the boat.
最棒的事情是看到鱼和其他海洋动物在船附近游泳。
Music is a visible thing, close your eyes, you will see.
音乐，是一种可以看见的事物，闭上双眼，你就会看到。
If you do not have to close the strange thing this is not difficult to accept.
如果不曾亲近那陌生本不是件难以接受的事。
Close, comprehension, precipitation... Fashion this thing also gives us taste completely.
接近、感悟、沉淀……时尚这东西也给我们品味完全了。
It's a strange thing to hug, but a close look, but not a face...
拥抱真是个奇怪的东西，明明靠的那么近，却看不见彼此的脸。
Music is a visible thing, close your eyes. You will see.
音乐是一个可见的东西吗？闭上你的眼睛。你会看到的。
Now, the important thing is to get the hook close to the fish.
现在，重要的是让鱼钩靠近鱼。
Now, the important thing is to get the hook close to the fish.
现在，重要的是让鱼钩靠近鱼。
应用推荐