In this close hand of Love, now soft and warm.
掌握内、温柔的中心，而不再为害。
The marines could shoot from a distance and also do close hand-to-hand combat.
舰队可远距离射击也可作短距离的战斗。
As soon as she got close, the old woman's hand shot out.
她一靠近，那个老妇人的手就猛地伸了出来。
The property is ideally located with all local amenities close at hand.
这处房地产的位置很理想，离当地的福利设施都近。
There are good cafes and a restaurant close at hand.
附近有几家挺不错的咖啡馆和一家餐馆。
The police station is close at hand.
警察局近在眼前。
After a while, she saw a man go close to her and put his hand in her pocket with a smile.
过了一会儿，她看见一个男人走到她身边，微笑着把手伸进她的口袋。
She came close to the bed and he put out his hand and touched her.
她走到床边，他伸出手碰了碰她。
My old artificial hand had a pretty basic open-close mechanism similar to a clamp.
我的旧假手有一个非常基本的开关装置，类似于夹钳。
These problems needed still another solution, and the ingredients for it lay close at hand.
这些问题还需要另一个解决方案，而解决问题所需的条件其实唾手可得。
So close that your hand on my chest is my hand.
如此亲密，你在我胸口的手即是我的手。
You can count your closest friends on your hand - the close, close ones.
你总是可以数出你身边最亲密的朋友们——那些最最亲近的人。
I carefully watched his hand which he kept close to his side.
我仔细地留意着他紧贴在身边的那只手。
That moment, he said, now seems close at hand.
他说现在看来那一刻就要到来。
Journalists, on the other hand, face a starker, more existential threat as newspapers close shop.
而另一方面，记者们面临着更为严酷和现实的威胁，报纸行业已奄奄一息。
I got my heart in my hand, and, You can bet Im holding it close.
我得到了我的手，我的心，你可以打赌它关闭进出口举行。
Put the first coin in the middle of one hand, and put the second coin close to the thumb of your other hand.
把一个硬币放到一只手掌中心处，再把另一个硬币置于另只手靠近大拇指的地方。
A friend is a hand that is always holding yours, no where you are, no matter how close or far apart you may be.
朋友是总是会助你一臂之力，不管你身在那里。
抓紧我的手，闭上你的双眼。
Happiness seems close at hand, but you will not see.
幸福看似近在咫尺，可却看你会不会把握。
They sat down, close together, hand in hand.
他们坐下，互相靠得更近，手拉着手。
Snow melting in hand, maybe shouldn't close to her.
雪花在手中融化，也许不该接近她。
Close the hand is happy and open the hand is pain.
快乐在你的手心，痛苦在你的手背。
Sergey's hand was a bit too close to his body-increasing tension in his shoulder.
谢尔盖的手有点太接近他的身体-增加他的肩膀的紧张。
Peter, still out of breath, turned and saw Aslan close at hand.
彼得还没喘过气来，转过身，看见阿斯兰就在他身边。
Seemingly far away, actually close at hand.
看似遥不可及，其实就在身边。
Hold my hand, and close your eyes really tight, Mommy!
妈咪，牵着我的手，紧紧的闭上眼睛！
Hold my hand, and close your eyes really tight, Mommy!
妈咪，牵着我的手，紧紧的闭上眼睛！
应用推荐