And China is clearly up to the task.
中国显然能够胜任这项任务。
Whales journey up the coast of California, clearly visible from the beach.
鲸鱼们朝着加利福尼亚海岸游过来,从海滩就能清楚地看见。
With a rush of old memories, how clearly it stood up before him, in the darkness!
往事猛地涌上心头,在黑暗中,它清晰地站在他的面前!
The child was clearly puzzled at being addressed in such a grown-up way.
这孩子显然对别人用这种成年人的方式称呼他感到纳闷。
An hour later, I woke up suddenly with the solution clearly in mind.
一个小时后,我突然醒来,心里明白该怎么做了。
The oil slick shows up very clearly in this image due to reflecting sunlight.
这幅图像中浮油通过阳光反射非常清楚地显现了出来。
Now, with a rush of old memories, how clearly it stood up before him, in the darkness!
现在,历历往事,一涌而上,老家便在黑暗中清晰地呈现在眼前。
Even so, the single market is clearly not living up to its name.
即使这样,也可以很明显地看出,单一市场并没有名副其实。
但是他们显然受够了。
That's true, but an emotionally empty marriage, and relationship, can be very lonely and she clearly found it as difficult to decide to give up as I have.
是的,但是一个没有感情的婚姻或关系是很孤独的,她显然跟我一样意识到决定去放弃也是很艰难的事。
I clearly did not know what Glenn Mulcaire was up to.
我完全不知道格伦穆凯尔做了什么。
Both must be clearly defined and drawn up.
两者都必须清楚地加以定义并拟定出来。
He stood up to see the performer more clearly.
为了能更清楚地看到表演者,他站了起来。
We spoke to little purpose. His mind was clearly made up already.
我们说的话不起作用,他显然早已下定决心了。
My radio can pick up France very clearly.
我的收音机能够清楚地收到法国台。
It's clearly a model being pulled up on a wire.
显然这是一个用线拉起来的模型。
His speech was clearly leading up to major announcement of policy.
他的讲演明显地要正式宣布政策。
Clearly the real happiness, but wake up all is false.
明明那么真实的幸福,醒来却全是假的。
If things don't match up clearly, though, ask for advice from people you trust.
不清晰,那么向你信任的人寻求一下建议。
Sit or stand up tall with a straight back. Speak clearly and firmly.
在站立或坐着的时候直着背部。说话清晰、坚定。
Come up here, you will see more clearly.
到这里来,你会看得更清楚些。
My radio can pick up BBC very clearly.
我的收音机能清楚地收听到BBC。
CRC12 code look-up table method and computation of comparison, it is clearly time effect.
CRC12代码,查表法和计算法比较,可以得出明确的时间效应。
Can you see the blackboard clearly? If not, come up to the front.
你们能看淸黑板吗?如果不能,向前来一点。
Clearly the message is to avoid stirring up anger.
这里的信息很明确,就是要避免动怒气。
The last play with 1.2 left is clearly why you need to draw up a better play.
最后一投—当比赛还有1.2秒的时候,为什么不设计一个更好的战术呢?
When you know clearly what you want you'll wake up every morning excited about life.
当你清楚地知道自己想要什么的时候,你将每天早上充满着对生活的兴奋醒过来。
He held up the map so it could be seen more clearly.
他举起地图,这样可以看得更清楚些。
He held up the map so it could be seen more clearly.
他举起地图,这样可以看得更清楚些。
应用推荐