It is important to be clear about what Chomsky is doing here.
明确乔姆斯基在这干什么很重要。
Chomsky is a world famous linguist.
乔姆斯基是一位著名的语言学家。
Chomsky: I don't think so; neither do I hope so.
乔姆斯基：我不这样认为，也不希望这样。
Well, Chomsky says the problem is not that that's wrong.
乔姆斯基认为,问题并不在于这些观点是错误的。
Much as I admire Noam Chomsky, I'm afraid he's very wrong here.
虽然我很钦佩诺姆·乔姆斯基，但我恐怕他在这个问题上是完全错误的。
Much as I admire Noam Chomsky, I'm afraid he's very wrong here.
虽然我很钦佩诺姆·乔姆斯基，但我恐怕他在这个问题上是完全错误的。
应用推荐