This was common assault and I hope the Chinese press charges.
这是普通侵犯人身的行为，我希望中国媒体施加压力。
Such information is often reported in the Chinese press as market rumors.
在中国媒体上，这类信息常常被报导为市场传言。
I'm not saying that Gutenberg actually had access to a Chinese press;
我不是说Gutenberg事实上获取了中国印刷术；
This time, say Chinese press reports, one of the crew will walk in space.
这一次，中国的媒体报道将有一名宇航员实现太空行走。
Foreign students are often puzzled by new words while reading Chinese press.
新词语给留学生阅读汉语报刊造成了一定困难。
I found no reports on this issue in the Chinese press through Baidu or Google.
我在百度和谷歌找不到中国媒体关于这个问题的报道。
And the foreign students are often puzzled by the abbreviation while reading Chinese press.
这些缩略语的存在，对外国留学生阅读汉语报刊造成了一定困难。
Over 1,000 Chinese and foreign journalists attended the press conference.
1000多名中外记者参加记者会。
Over 1, 000 Chinese and foreign journalists attended the press conference.
1000多名中外记者参加记者会。
Is not only the Chinese would limit press freedom.
并不是只有中国才会限制新闻自由。
Recently, the city has to press the "Chinese business newspaper," Shanghai reporter stations administrative punishment.
日前，市新闻出版局已对《中国经营报》上海记者站作出行政处罚。
Government press conference serves as a vital channel for foreign countries to follow Chinese policies.
官方记者招待会成为国外关注中国政策走向的重要渠道。
Mark Elvin, The Pattern of the Chinese Past, California:Stanford University Press, 1973.
伊懋可：《中国历史之范式》，加州：斯坦福大学出版社，1973年。
Toshiba converted it into a Chinese version only before the press conference in Beijing.
它是在北京记者会前夕才由东芝改为中文版。
Chinese modern press industry started from the press hold by the foreigners in China.
中国近代报刊业，肇始于外国人在华创办的报刊。
Duoyun, Journal of Chinese Painting Study, Shanghai Book and Painting Press;
《朵云》中国画研究学刊上海书画出版社；
Duoyun, Journal of Chinese Painting Study, Shanghai Book and Painting Press;
《朵云》中国画研究学刊上海书画出版社；
应用推荐