Participating object: native Chinese foreign college students.
参赛对象：母语非汉语的外国高校学生。
The products, markets and models of chinese foreign trade need great change.
中国的出口商品、出口市场和出口方式都面临转型。
Except for learning Chinese, do foreign friends like Chinese culture?
除了学习汉语，外国朋友们对中国文化感兴趣么？
She teaches foreign students Chinese.
她教外国学生汉语。
Chinese people born before 1985 generally think that foreign brands are better than Chinese ones.
1985年以前出生的中国人普遍认为外国品牌比中国品牌好。
While many Chinese students go abroad to learn western culture, foreign students come to China.
当许多中国学生出国学习西方文化时，外国学生来到中国。
The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.
外交部长与中国外交部长举行了会谈。
Our foreign teacher speaks Chinese very fluently as if he were Chinese.
我们的外籍老师汉语说得很流利，好像他是中国人一样。
I like both the foreign teachers and the Chinese teachers.
我喜欢外教老师和中教老师。
Russian is now a popular foreign language for Chinese students.
俄语现在是一门很受中国学生欢迎的外语。
Because of this, Chinese is now a popular foreign language for Russian students.
正因为如此，汉语现在成了俄罗斯学生的一门流行外语。
The era when foreign goods flooded the Chinese market is gone for ever.
洋货充斥中国市场的时代已经一去不复返了。
I was one of the first foreign students who came to study Chinese back then.
回想当初，我是第一批来这里学习汉语的外国学生之一。
Today, Chinese tea must compete against foreign teas from many other places in the world.
现在中国的茶叶必须和来自世界其他地区的外国茶叶竞争。
This is a further hardening of Chinese attitudes to foreign investors.
此举表明中国对外国投资者的态度进一步强硬。
All foreign companies registered in China are Chinese enterprises.
所有在华登记注册的外国公司都是中国企业。
The second reason is that Chinese calligraphy has such fascination for foreign tourists especially westerners.
第二个原因就是中国书法对外国游客特别是西方人来说具有非常大的魅力。
For others, "Dreaming in Chinese" will be a fascinating introduction to a foreign culture.
对于其他人来说，《华文之梦》可以算得上是一部外国文化介绍的经典之作了。
Still, for most foreign executives, a Chinese firm remains too risky.
对于大多数外国管理者来说，中国公司仍旧是有风险的。
Still, for most foreign executives, a Chinese firm remains too risky.
对于大多数外国管理者来说，中国公司仍旧是有风险的。
If a foreign friend was visiting, could you explain Chinese table manners?
倘若有个外国朋友前来拜访，你能给他们说一说中国的餐桌礼仪吗？
Have no doubt that public spitting does indeed influence how foreign visitors view the Chinese.
毫无疑问，随地吐痰的的确确影响着外国人对中国人的看法。
Jobs at Chinese companies are starting to appeal to foreign managers.
中国公司的岗位开始寻求外国管理者。
Foreign firms hope that teaming up with Chinese companies abroad will help on that front.
外国公司希望，与中国公司在海外进行联合将会对这方面有利。
I wish Chinese and foreign business cooperation yield more fruitful results.
祝中外企业合作结出更加丰硕的成果。
Foreign companies often complain of Chinese counterfeiting, but the games are spectacular enough without fakery.
外国公司往往抱怨中国假冒，但奥运赛事无需作假就足够壮观了。
Foreign companies often complain of Chinese counterfeiting, but the games are spectacular enough without fakery.
外国公司往往抱怨中国假冒，但奥运赛事无需作假就足够壮观了。
应用推荐