Chinese express has the advantage of: cheap, package tariff.
华人快递的优点是：价格便宜、包关税。
The most important function of Chinese express is tax avoidance.
华人快递最重要的职能是避税。
I have spoken before about the way the Chinese express the concept of crisis.
我以前曾提到过中国人是如何表达“危机”这一概念的。
There are many ways in which Chinese people express their respect.
中国人表达敬意的方式有很多种。
How many ways in which Chinese people express their respect are mentioned?
里面提到的中国人表达尊重的方式有多少种？
Besides, Chinese seldom express what they think directly and they prefer a roundabout way.
此外，中国人很少直接表达自己的想法，而喜欢用侧敲旁击的方式。
Chinese knot is often used to express good wishes.
“中国结”常用来表示美好的祝愿。
And the express railway construction can best demonstrate the Chinese speed.
最能体现“中国速度”的就是高铁建设。
Did you decide to express Chinese conception with the western painting in the process?
在这个过程当中，就决定用这种西方的画种来表达中国的意境？
The other is the ability to express ideas in the proper Chinese way.
再一个能够用汉语的方式得体地恰当地表达自己的意思。
It's common to Chinese and English to express something in a affirmation or negation.
从正面或反面来表达一个事物，这是英汉语中所共有语言现象。
There's some thoughts you can (only) express in Chinese, Hamilton said.
“的确存在一些只能用中文表达的思想方式”，汉密尔顿说。
Yeah, most Chinese first names express the parents' hopes for the child.
是啊，很多人的名字都有一定的含义，表示一定的愿望。
Chinese version must express not only the surface meaning but also the deep meaning.
汉译本不仅要表达原文的表层意义，更须传达出原文的深层意蕴。
All you need is to understand and express him with Chinese situations.
你所需要的就是在中国的情境下去理解、诠释他。
When did you think that using oil painting express Chinese painting?
您是从什么时候想到用油画来表现中国画的呢？
Objective To clone the obesity gene of Chinese and express human leptin in e.
目的克隆中国人的肥胖基因，并在大肠杆菌中高效表达人瘦素蛋白。
Retaining the English pronunciation, they can express their Chinese meaning.
在保留英语发音的同时，又表达出了中文意思。
And finally I want to express our deep appreciation to our Chinese hosts.
最后，我希望对我们的中国东道主表示诚挚的谢忱。
The pragmatic English elements can express many functions in Chinese written language.
这种成分有着独特的表达功能。
Chinese to "white" characters derivatives can express pure, innocent meaning.
汉语里“白”字的派生词能表达纯洁、无辜的意思。
Chinese to "white" characters derivatives can express pure, innocent meaning.
汉语里“白”字的派生词能表达纯洁、无辜的意思。
应用推荐