What gives China its appeal is its enormous markets.
巨大的市场是中国的魅力所在。
America is the world's biggest debtor and China its biggest creditor.
美国是世界上最大的债务人，而中国则是美国最大的债券持有国。
As a fringe benefit, it may be able to sell China its trading technology.
作为赠品，它可能会向中国出售它们的交易技术。
China would use its influence to help push forward the peace process.
中国将会利用其影响力帮助推进和平进程。
"Made in China" is having its moment now and it's a fashionable one.
“中国制造”现在有了它的时代，而且是一个时尚的时代。
Beijing, the capital of China, is remarkable for its long magnificent history.
北京是中国的首都，因其悠久而辉煌的历史而著称。
Some samples of the strain in China and Vietnam show its continuing evolution.
在中国和越南的一些菌株样本显示了它的持续进化。
Beijing, the capital of China, is also famous for its places of historical interest.
北京是中国的首都，也因其历史名胜而闻名。
China has been stressing the importance of its ties with third world countries.
中国一贯强调与第三世界国家联系的重要。
Is China selling its tires here?
中国是否往这里销售轮胎？
It is, however, in China that Esperanto has had its greatest impact.
然而，世界语对中国的影响最大。
In addition to its presence in China, Beijing Opera has spread to many other places.
除了在中国，京剧还传播到许多其他地方。
The delegation has concluded its visit to China.
代表团结束了对我国的访问。
But China has sabotaged its own strategy.
但中国破坏了它自己的战略。
Such growth will continue as China expands its internal market.
随着中国扩大其国内市场，这种增长势头仍将继续。
He thanked China for its understanding, support and assistance.
感谢中方对巴方的理解、支持和帮助。
This is the key point to understand the present China and its future.
掌握这一点，是了解并认识中国现状与未来的关键。
Will China change its attitude after the conference?
这次会议之后中国的态度是否会改变？
China wants its economic rise to complement, not replace, the current order.
中国希望自身经济的崛起，能够补充、而非取代目前的格局。
How will China, through its own efforts, help the Palestinian people get out of difficulties?
中国如何通过自己的努力来帮助巴勒斯坦人民摆脱困境？
I want to congratulate China on its impressive response to this setback.
我想要祝贺中国对这一挫折所作出的令人印象深刻的应对。
Whether China gets its festival of friendship is another matter.
中国是否取得了友谊的盛宴则是另外一回事了。
How would you describe the current relationship between China and its neighbors?
你能否介绍一下中国与邻国关系的现状？
How would you describe the current relationship between China and its neighbors?
你能否介绍一下中国与邻国关系的现状？
应用推荐