Tan expresses her China complex and Chinese cultural consciousness through the artistic writing.
谭通过文学作品表现了其中国情节和中国文化意识。
In China, the challenge is fundamentally different, and at least as complex.
在中国,挑战有根本的不同,但至少一样复杂。
Today the complex houses a museum dedicated to the revolutionary history of modern China.
如今,黄埔军校里建有一座纪念馆,展现了现代中国历史的风云岁月。
What's cool: Largest winter sports complex for skiers from South and Central China.
推荐理由:为中国中南地区的滑雪爱好者提供了规模最大的冬季综合性运动场所。
The problem is more complex for China.
对于中国来说,问题更为复杂。
We cannot use a single attitude to treat the complex whole of China.
我们不可能用单一的态度去看待中国的复杂整体。
The attack was complex and technically sophisticated both hallmarks of past attacks attributed to China.
与中国过去的攻击的特点相比,此次攻击即复杂,技术又先进。
China was too big, its problems too numerous and complex, for any quick fix.
中国太大了,它的问题太多太复杂,不能速战速决。
The construction of citizen physique service network system in China is a complex project.
我国国民体质服务网络体系的构建是一项复杂的系统工程。
The kanji are a complex ideographic writing system stolen from China.
汉字是从中国借鉴的复杂的表意字符书写体系。
China faces several complex challenges.
中国面临着一些复杂的挑战。
Therefore, mobile phone industry, particularly China mobile phone industry, has become quite complex.
因此,手机产业,特别是中国手机产业,已经变得相当复杂。
South China Sea has the most complex oceanic geologic hazard condition and most potential danger.
南海是我国海洋灾害地质条件最为复杂、潜在地质灾害危险性最大的海区。
From 1949 to 1971, American cultural policies toward China were very complex.
1949年至1971年期间美国采取了复杂的对华文化政策。
The issue of operating in China was always complex for us.
在中国开展业务所要考虑的问题总是让我们很困惑。
The live cirrhosis is a quite common but severe and Complex disease in China.
臌胀(肝硬化腹水)在中国是一种发病率很高的,严重威胁人们健康和生命的复杂病症。
The live cirrhosis is a quite common but severe and Complex disease in China.
臌胀(肝硬化腹水)在中国是一种发病率很高的,严重威胁人们健康和生命的复杂病症。
应用推荐