At the thought of Christmas, George feels a chill of desperation.
想起圣诞节，乔治不禁感到一阵绝望。
But soon the chill of the winter wind will warm with God's gift of love.
但不久凛冽寒风将被上帝的大爱暖和。
The delicate warmth of mohair will take the chill off any night - or day.
无论是晚上还是白天，有了精致暖和的马海毛，寒意荡然无存。
People often say: chill of early spring, not knowing the start of winter cold.
人们常说：春寒料峭，殊不知初冬寒冷。
She went in to grab a bit to eat, and take the chill off before she made the last leg of her trip home.
她进去赶着吃口东西，暖暖身，然后再开完回家的最后一段路程。
A chill wind blew at the top of the hill.
山顶上刮了一阵凉飕飕的风。
Despite the chill, this image reveals that the clouds were made of water, not ice.
尽管天气寒冷，这张照片显示云仍然是由水组成的而不是冰。
Feel the chill and thrill of swimming across the pool.
感受游泳渡过游泳池的凉意和兴奋感。
The sun moving on the chill skin of the branches?
在树枝那清冷的表面上移动的太阳？
Be aware of the wind chill factor.
留意寒风的造成因素。
But there is really some sounds of stuff being dragged, with a strong chill.
可那真的传来物事拖动的声音，还有那很强烈的寒意。
The cloud of death, though misty, chill and cold.
死亡之云虽然寒冷阴沉。
The chill air was shot with the fragrance of violets.
寒冷的空气中透出紫罗兰花香。
Each of the very few time-consuming, can be a joy to the Chill out.
每款的耗时非常的少，完全可以忙里偷闲的去快乐一把。
But the temperature drops down obviously, brings to us a feeling of chill.
可温度却明显降了下来，让人感到些微的寒意。
Did not make up, cadaverous, chill, be the cause because of weather.
没有化妆，苍白，冷漠，是因为天气的缘故吧。
We can relax in one of the chill-put lounges . They're on the third floor.
我们还可以到三楼其中一个舒适的大沙发去放松放松。
Kelly: Same here. What is your favorite thing about the end of the big chill?
凯莉：我也一样。寒冬结束了，你最喜欢的事情是什么？
The foggy air was full of chill menace.
空气里弥漫着浓雾，寒意侵人。
The easy water chill coldly looks at the person of foot.
易水寒冷冷地注视着脚下的人。
Breathing the chill air, the three of us draw our blankets closer.
呼吸着寒冷的空气，我们三人把身上的毯子裹得更紧了。
She retires to bed at the least suspicion of a chill.
她只要觉得有一点寒意就去睡觉。
So chill, people of Earth, and try to get along.
地球人真让人灰心，但我们还要努力与你们好好相处。
Please, turn on the heater to rid us of this chill.
请把暖气打开，帮我们赶走寒气。
Helen: Just chill out. We've got plenty of time.
海伦：放轻松，我们还有充足时间。
Big Chill: the coldest time of the year.
大寒：一年中最冷的时候。
Big Chill: the coldest time of the year.
大寒：一年中最冷的时候。
应用推荐