Guests should check out of their rooms by noon.
客人必须在中午以前办理退房手续。
Did you check out of the office?
你办了离职手续了吗？
The guest must check out of the room before midnight.
那位客人必须于零点之前结帐离开房间。
In this paper the design, construction and check out of the vacuum line are presented.
介绍了真空排水系统的设计、施工及验收等有关注意事项。
You can check it out again when it is returned in a couple of weeks.
几周后它还回来的时候你可以再检查下。
Check out the lie of the land before you make a decision.
要摸清情况后再作决定。
You'll need to check that your passport hasn't been out of date either.
你也需要检查一下你的护照是否过期。
The customer in front of you in line has so many items to check out.
排在你之前的客人买了很多东西结账。
On top of going online and watching television, you can check out the BBC.
除了上网和看电视，你还可以看看BBC 。
Check if the data is out of band data or regular, and handle accordingly.
检查数据是带区外数据还是常规数据，并进行相应的处理。
Check out some of our favorite submissions so far to the N2Y4 Mobile Challenge.
对于N2Y 4移动挑战赛，看看目前我们最喜欢的几个项目。
How better to check out the etymology of the word than to ask its creator?
还有什么比询问其创造者来查询一个单词语源更好的方法吗？
Of course, you can't check everything out yourself.
当然，你无法完全核实你自己写的所有东西。
I currently check my stats once a day out of habit.
出于习惯，我目前每天察看一次网站统计。
Check the dates specified in the Out of Office profile.
检查离开办公室配置文件中所指定的日期。
Now, you can go and check out your first set of results.
现在，您可以查看首次得到的这组结果。
Check out Part 2 of this series.
查看本系列中的第2部分。
Check out Part 1 of this series.
查看本系列中的第1部分。
Can you get your tax check to the IRS out of the mailbox?
你能不能发邮件去税务局查一下你交的税都用在哪里了？
Check out this list of some of some of his tutorials.
去看一下他的一些教程的列表。
Check out some of our best weight-loss tips from the past year.
让我们来看看过去一年中最有效的部分瘦身秘诀。
Check out our reviews of some of the most popular games.
看看我们对一些最流行游戏的评价。
Check out some of the more surprising set locations below.
看看下文都有哪些令人出乎意料的地点吧。
Need a new cell phone? Check out the second generation of the Dior collection.
需要一部新手机吗？看看迪奥系列的第二代手机吧。
The singing video that I uploaded (“A Few of My Favorite Things” … check it out )?
是不是我上传的歌曲视频（《我最爱的事》...检查下）？
The singing video that I uploaded (" a Few of My Favorite Things "... check it out)?
是不是我上传的歌曲视频(《我最爱的事》…检查下)？
The singing video that I uploaded (" a Few of My Favorite Things "... check it out)?
是不是我上传的歌曲视频(《我最爱的事》…检查下)？
应用推荐