Enforce check-in to only contain files that are part of current solution.
执行签入以仅包含属于当前解决方案的文件。
It is best to check the temperature of the water before diving in headfirst.
潜水前最好先检查水温。
No, I think I'll drop in the day after tomorrow to check up.
不，我想我后天会顺道去看看，检查下。
Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.
携带手提行李的乘客可以直接到登机口办理登机手续。
I put a mark in the margin to remind me to check the figure.
我在页边做了个记号来提醒我核对一下这个数字。
I have to check my tent – it got soaked last night in the storm.
我得检查一下我的帐篷–昨晚的暴风雨把它给淋透了。
Again, buyers need to check if carriage is included in the price.
此外，买主需要核实售价中是否包含运费。
I'd like to check the balance in my account please.
我想查一下我账户的余额。
She gave her ticket to the woman at the check-in desk.
她把票递给了登机手续服务处的女服务员。
We were meant to put a check inside the card and then drop the envelope in the mail.
我们要把一张支票放进卡片里，然后把信封投进邮箱。
I use it to check my calendar and to keep in touch with others.
我用它来检查我的日历和与他人保持联系。
The customer in front of you in line has so many items to check out.
排在你之前的客人买了很多东西结账。
I put a check in the envelope and taped it back to the bin.
我把一张支票放在信封里，并把它粘回垃圾箱上。
The police were failing to take measures to check the growth in crime.
警察没有采取措施制止犯罪活动的增加。
Please check in half an hour prior to departure.
请在起飞前半小时办理登机手续。
Especially given its flammability rating, this item is one to keep in check.
特别是考虑到它的易燃性等级，这种物品需要不断检查。
Be easy to check up on and find in an emergency.
以便于跟进检查和及时发现紧急情况。
Otherwise you may want to check in with a hormone specialist soon.
否则的话，你大概需要在近期预约激素专家做检查。
His study, published tomorrow in Nature, was to check whether the effect was global.
关于这是否影响全球气候的研究，将发表在明天的《自然》杂志上。
Think of log analysis as similar to a "check diagnostics" reading in your car.
可以将日志分析想象为与汽车“检查诊断”读数类似的东西。
So you learn to keep your emotions in check.
所以你得学着控制自己的情绪。
OK, so the now team has a place to check in work in progress!
好，现在团队有地方可以检入正在进行中的工作了！
If you're experiencing chronic pain you might want to check in with your doctor.
如果你感学到长时间疼痛，你有必要让你的医生检查一下。
Check out Part 2 in this series to learn more about it (see Resources).
参阅本系列第2部分进一步了解它(参见参考资料)。
You tell yourself you need to check your emails just in case.
你告诉自己，为了以防万一，你需要查收邮件。
The scientists quickly booked a trip to check it out in person.
科学家们很快定下了行程亲自前往探一探究竟。
Check to see if accreditation is in its future.
检查确认一下该校将来是否会被官方认可。
Good morning, I'd like to check in.
早上好，我想办理住房手续。
Does that really motivate people to check in?
这真的会激励人们标记自己的位置吗？
Does that really motivate people to check in?
这真的会激励人们标记自己的位置吗？
应用推荐