It was a brave decision to change tack in the middle of the project.
在项目进行过程当中改变方针是个大胆的决定。
If you could change something about the project, what would it be?
如果你们能够改变这个项目的一些东西，你们会改变什么？
The fact is, with a happiness project, the only person you can change is yourself.
事实上，在快乐工程的实施中，你唯一可以改变的就是你自己。
What I needed was the project management skills to manage change.
我所需要的是能管理变化的项目管理技能。
Resistance to change can kill any project.
拒绝改变会扼杀任何项目。
It allows them to change the direction of the project before investing too much.
他们想要的是一个好的想法，客户可以在投入太多之前改变想法及计划。
Changing the project structure was a key change.
改变项目结构是非常关键的一步。
Figure 1: Change control rigor increases as the project progresses.
图1：随着项目的进展，变更控制的严格性也在不断地加强。
Whenever preparing project estimates, always note that hardware costs are subject to change.
一旦准备进行项目估算，永远都要记住，硬件成本是与变化息息相关的。
In a sense, every requirement on a BPI project is also a change request.
在某种意义上，BPI项目中的每一项需求都可以看作是一个变更请求。
You then need to reopen the project to ensure your change is applied.
然后重新打开项目，以确保应用了更改。
Request that a change is made outside of the SOA project team.
请求在SOA项目团队之外进行修改。
Change to the directory containing the source code for your project.
更改为包含项目源代码的目录。
Table 8: Essential project activities in the third phase of a change initiative.
表8：变化开端第三阶段的重要项目活动。
Accommodating and controlling change from the start of the project.
从项目的一开始就调节并控制变更。
Adapting change control rigor during the project.
适应项目期间变更控制的严格性。
To change to your hello project folder, issue the command: cd \flexapps\hello.
要切换到hello项目文件夹，发出命令：cd \flexapps\hello。
Each project will have its own current status which will change throughout the lifecycle.
每个项目都有其自己当前的状态，这些状态会在生命周期中变更。
Like Project Management, Change Management activities get an early start in the process.
像项目管理一样，变更管理活动在过程早期就开始了。
A new project should change that.
一个新的项目应该会改变这种状况。
Should we ask the boss to change his idea about the project?
我们是否应该叫老板改变他对这个项目的想法？
This only requires a very small change to the project to add a startup class.
这只需要一个很小的变化向项目添加一个启动类。
Change control board is established for the project.
已建立项目变更控制委员会。
This person may suddenly try to direct your work, change the direction of a project, and generally try to push you around.
这个人会突然间试图左右你的工作，改变项目的方向，并且对你指指点点。
To make this change, click the Project Options sub-menu in the Project menu.
要进行此更改，单击Project 项目中的 ProjectOptions 子菜单。
Figure 8: Even the project explorer reflects the change made to the cover element name.
图8：甚至projectexplorer也映射对cover元素名所做的变更。
However, these variables also change during the project.
然而，这些因素是随着项目的进行而变化的。
Quality should be considered whenever there is a change to any component of the project.
当项目的任何组成发生变更时都需要考虑质量。
Change control is necessary because projects seldom run exactly according to the project management plan.
由于项目很少会准确地按照项目管理计划进行，因而变更控制必不可少。
Change control is necessary because projects seldom run exactly according to the project management plan.
由于项目很少会准确地按照项目管理计划进行，因而变更控制必不可少。
应用推荐