It's now or never, shall we chance it?
机不可失,时不再来。咱们要不要碰碰运气?
I treasured our reunion and the chance it gave me to heal an old wound.
我很珍惜这次重逢以及它给予我的弥合旧伤的机会。
It's now or never. Shall we chance it?
要么现在干,要么永远也不干,我们碰碰运气好吗?
It may be risky but we'll chance it anyhow.
这可能有危险,但我们无论如何要冒险一试。
It may be risky but we will chance it anyhow.
这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
我不愿意冒这个险。
I think I'll chance it and park the car here.
我想冒一下险,把车停泊在这里。
It may rain, but I'll chance it-i won't take an umbrella.
可能会下雨,但我冒冒险不带雨伞。
I don't know if we can succeed or not, but let's chance it.
我不知道我们是否能成功,不过我们试试看吧。
As a result, almost anything is worth offering on the off chance it will find a buyer.
结果就是,任何东西,只要有一点点的机会能够找到买主,就有存在的价值。
Destiny is no matter of chance. It is a matter of choice.
命运不是关于机会的事,它是关于选择的事。
Your life does not get better by chance, it gets better by change.
你想要更好的生活,不是靠运气就可以,而是需要自己去改变。
No one stays in love by chance, it is by work.
维系一份爱,不是靠机会,而是靠灌溉。
And no one falls out of love by chance, it is by choice.
失去一份爱,不是靠机会,而是靠选择。
And no one falls out of love by chance, it is by choice.
失去壹份爱,不是靠机会,而是靠选择。
And this economic history didn't happen by chance. It happened by choice.
而这种经济史并不是偶然发生的,它是选择的结果。
Destiny is not a matter of chance, it is a matter of choice.
命运不是一个机遇的问题,而是一个选择问题。
Life doesn't get better by chance, it gets better by change.
生活变得美好,不是偶然,而是我们努力改变的结果。
Your life doesn't get better by chance, it gets better by change.
生活变得美好并不是偶然,而是你努力改变的结果。
Your life doesn't get better by chance; it gets better by change.
生活变得美好并不是偶然,而是你努力改变的结果。
Your life doesn't get better by chance, it gets better by change.
生活变得美好不是偶然,而是我们努力改变的结果。
Your life doesn't get better by chance, it gets better by change.
生活变得美好不是偶然,而是我们努力改变的结果。
应用推荐