China's entry into the WTO means both challenge and opportunity for employment.
中国加入WTO使就业面临机遇和挑战。
After our country enters WTO, all the Lines face great challenge and opportunity.
我国加入WTO后，各行各业都面临着机遇与挑战。
There will be both the challenge and opportunity for native management software enterprises.
因此，对国产管理软件企业而言，机遇和挑战并存。
How to evaluate the opportunity and challenge of different new media?
如何评估不同的新媒体的挑战和机遇？
This is a singular moment of great opportunity and challenge in the Arab world.
现在是直面阿拉伯世界的巨大机遇和挑战的一个突出时刻。
I loved the opportunity (and challenge) of editing my possessions down to a single suitcase.
我热爱这个机会(和挑战)，将我的财物整理挑选，用一个简单的手提箱就装得下。
Opportunity is of long term, while challenge and impact are imminent.
机遇具有长期性特征，挑战和冲击则迫在眉睫。
The protection of these historic cities is faced with the flinty challenge and good opportunity.
历史文化名城保护正面临着严峻的挑战和前所未有的良好机遇。
Milan for me are a big challenge and an opportunity.
米兰对我来说是一次巨大的挑战，同时也是机遇。
The opportunity and challenge faced by (China's) optoelectronics industry is also analyzed.
论述了我国光电子产业面临的机遇和挑战。
So biofuels are both a challenge and an opportunity.
因此，生物燃料挑战与机遇并存。
New economy is both an opportunity and a challenge for China's economy.
新经济崛起给中国经济既带来了机遇又带来严峻挑战。
We faced by the library is a rare opportunity and a new challenge.
我们图书馆人面临的是难得的机遇和全新的挑战。
That is both our challenge, and our opportunity.
这对我们来说既是机遇，又是挑战。
Where would be the challenge, the drama, the excitement and the opportunity to learn?
哪里还会有挑战、戏剧、激动和机会要学习呢？
It is a golden opportunity accompanied by risk and challenge.
这是千载难逢的机遇，但也伴随着风险与挑战。
One year of work will be history in a flash. A New Year should be mean a new start, a new opportunity and a new challenge.
转眼间一年的工作再次成为历史，新的一年代表着新的开始、新的机遇和新的挑战。
The new century will bring us both opportunity and challenge.
新的世纪既会给我们带来机遇，也会带来挑战。
It is facing opportunity and challenge.
它面临机遇和挑战。
This is both an opportunity and a sizeable challenge.
这既是机会，也是巨大的挑战。
We have to seize the opportunity and challenge.
我们要抓住机遇，迎接挑战。
It also analyzes the reality, opportunity and the challenge of our country's sports goods.
文章分析了我国体育用品业的现状，机遇和挑战。
I think everybody is excited about the opportunity and excited about the challenge.
我认为每个人队这次机会都十分兴奋并且对这次挑战非常期待。
I thrive on challenge and relish opportunity.
我能应付挑战和享受的机会。
The traditional costume retail trade also faces with the new opportunity and challenge.
传统的服装零售行业也由此面临着新的机遇和挑战。
Opportunity and challenge are all coexistence.
机遇和挑战并存。
Opportunity and challenge are all coexistence.
机遇和挑战并存。
应用推荐