Now, finally, the world seems to be catching up with him.
现在，世界似乎终于要赶上他了。
We spent the evening catching up on each other's news.
我们那一晚上都一直在彼此通报情况。
The ladies spent some time catching up on each other's health and families.
女士们花了些时间聊聊彼此的健康和家庭情况。
I was catching up on a bit of reading.
我正赶着读点东西。
Other countries are catching up.
其他国家正在迎头赶上。
中国正在快速迎头赶上。
It seems old is slowly catching up with me.
老冉冉其将至兮。
CBS is finally catching up with the rest of the pack with this move.
哥伦比亚广播公司终于赶上了这场革新的最后班车。
This sounds pretty straightforward-the rest of the world is finally catching up.
这听起来很简单，世界各地终于赶上了。
Feeling like you are falling behind and never catching up in the game of life.
感觉你在落后，从来没有赶上生活的游戏。
This country has a lot of catching up to do.
这个国家还有许多要赶超。
As one lawyer puts it, “They are catching up, but not that fast.”
正如一位律师所说,”他们正在努力进步，赶超，但是没有那么快.
France and Germany are catching up.
法国和德国正在追赶。
But previews suggest that the phone is more about catching up than setting the pace.
但是几次预展却表明：这款手机更多的是追赶时尚，而非引领潮流。
Those people would value spending time catching up with you.
这些人会愿意花时间追赶你的步伐。
See, Japan has been the world's second largest economy, but China is catching up.
日本是世界第二大经济体，但是中国在逐渐追赶上来。
Admittedly, other countries, China in particular, have been steadily catching up.
但同时也必须承认，其他国家尤其是中国正在不断追赶。
He is catching up with the free world and is learning to text.
他正在适应自由的世界，并在学习发短信。
The supply of commodities is again slowly catching up.
商品供给方又一次在缓慢跟上。
Most other countries have a lot of catching up to do.
很多其它国家也赶了上来是还没赶上来吧？
Most obviously, the Middle East has a lot of catching up to do.
非常明显的是，中东还需要做太多的追赶。
I've already eaten ten, so you have some catching up to do.
我已经吃了十块了，你也要多吃点啊。
This weekend, I've been catching up on some reading.
这周末，我忙着读了些文章。
I thought, 'Oh, well, maybe it's just everything catching up with me.'
我想，‘哦，好吧，可能只是一切都找上我了吧。’
When you are behind, always be catching up.
当你落后的时候，总是会赶上来的。
When you are behind, always be catching up.
当你落后的时候，总是会赶上来的。
应用推荐