The lawyer's apparently innocent question was designed to catch the witness off (his) guard.
律师看似不经意的问题是为了使证人措手不及。
She thumbed off the safety catch of her pistol.
她用拇指打开了手枪的保险栓。
When you knock off work, you'll be just in time to catch that bus.
你下班时坐这趟车正好。
A duck flies off in alarm as an osprey swoops in to catch its lunch.
鱼鹰猛扑到池塘抓鱼作午餐的时候惊起了一只鸭子。
So it's not just, you can swing by 11:04 and grab a copy and go off and catch some more sleep.
对么？所以你不能打酱油到11：,抓一份笔记拷贝然后离开睡个回笼觉。
They pick off village dogs, goats, and calves when they can catch them.
它们会带走村中能抓到的狗、山羊和小牛。
You need to catch the right wave at the right time and know when to get off.
你需要在正确时间把握正确趋势，并且知道何时脱手。
"If you can catch me, you can have me," she said, as she took off.
“如果你能逮住我，你就可以拥有我，”说着就跑开了。
The other behavior that might catch you off guard is the behavior of deletes.
另外一个您可能失察的地方是delete的行为。
But if you finish early, the whole team can take off early and catch a movie.
但是如果提前完成，整个团队都能早点离开，看一场电影。
"I'm not trying to catch every single fish off a spot," he says.
“我并不是要把一个标点里的所有鱼都一一钓出来，”他说。
Clearly they want to catch me off guard.
很明显，他们想攻我个措手不及！
Dry yourself off thoroughly after your swim, or you might catch cold.
游泳后要彻底擦干身子，否则你会感冒的。
The pitfall is the trappings of success can catch you off guard.
陷阱就是，成功的表象来袭时，你可能猝不及防。
She gave me one more big hug before heading off to catch her school bus.
她又给了我一个大大的拥抱，然后就跑去赶校车了。
Speeding off in a stolen car, the thief thinks he has got a great catch.
超速驾驶在偷来的汽车里，偷车贼以为自己大获全胜。
She was one of the few who could catch him off guard.
她是那少数的个谁之一可以在守卫外捕捉他。
Earth has graciously held off a little longer to allow man to catch up.
地球慷慨地延迟以便人类赶上她的脚步。
She got up late this morning. Now she has to rush off and catch the train.
她早上起迟了，现在不得不匆匆忙忙地去赶火车。
I'll have to ring off now; I have a train to catch.
我得挂断电话了，因为我要去赶火车。
When it does, it may catch you completely off guard.
当它，可能会抓住你完全放松了警惕。
I often catch him dozing off in class.
我经常发现他在课上打瞌睡。
His purpose is to catch us off guard.
他的目的是想让我们失去警惕。
The keeper tried to catch him, but the mischievous boy bunked off.
看守想去抓那个淘气的小孩，可是他逃走了。
Of course. In that case, catch a cable car at the station over there and get off at the third stop.
当然，如果是那样的话，就在那儿的车站搭电缆车，然后在第三站下车。
Goods off season, catch a head to tail in the middle.
⊙、季节商品一溜烟，抓头去尾补中间。
She beetled off to catch the early train.
她匆匆离开，赶乘早班火车去了。
I'll have to ring off now, I have a train to catch.
我现在不得不把电话挂上了，我要赶火车去。
Catch him off guard when he is having lunch!
在他吃中午饭的时候趁他不注意把他抓了！
Catch him off guard when he is having lunch!
在他吃中午饭的时候趁他不注意把他抓了！
应用推荐