First part: Case fact and dispute focal point.
第一部分：案件事实和争议焦点。
It is both the premise of evidence and the bases to find case fact.
事实信息既是证据存在的前提，又是证据事实得以发现的根据。
In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.
事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。
In fact that was not the case.
其实不然。
And in fact that seems to be the case in my experience.
事实上我的经验似乎也是这样。
And, in fact, in this case, the two calculations are roughly equal in complication.
这种情况下，两种计算结果是相同的。
And the fact that this is also the case is very useful for making silicon.
这个事实，对于硅的制造。
In fact, however, the reality we see is not the case.
但是事实上我们看到的现实不是这样。
In fact, in my experience this is far more common than the combined document case.
事实上，根据我的经验，这种情况比组合文档更常见。
In this case, in fact I do get a different behavior.
在这个例子中，实际上，我会得到不同的结果。
In fact, it still works in the general case using this approximation formula.
事实上，在一般情形做近似时，之前的结论仍然适用。
In fact, he understated the case, by focusing only on financial confidence.
事实上，他将重心放在金融信心方面，这样就低估了当前的情况。
But the case is in fact rather more complicated than that.
但是实际上，这一案件要复杂得多。
The fact is that neither side truly understands the other in this case.
这件事情的困境在于双方都没有真正的理解对方。
In fact, this has been more or less the case since the defeat of 1962.
实际上在1962年的失败之后这是或多所少的事。
In fact, Yang Chengxing's case is by no means a rare one.
事实上，毫无疑问，杨诚星的例子是很罕见的。
In fact, this is not always the case.
实际上并非总是如此。
And in fact that's always been the case even in his lifetime.
其实，甚至在他在世的时候也是这样。
In the case of Source Code, how much science fact comes into play?
那么在《源代码》中科技起了多少作用呢？
Whenever a fact of this sort presents itself, the case is grave.
每次发生这样的事，那总是严重的。
In fact, there are thousands of examples where it is the case.
事实上，这样的情形成千上万。
In fact that's rarely the case.
但事实很少如是。
I always thought the worst case is you leave me in fact most make me sad is you not happy.
我一直以为最糟糕的情况是你离开我其实最令我难过的是你不快乐。
In fact, the GMAT could offer a good case study for a business class.
实际上GMAT可以很好的仿真工商管理课堂的学习场景。
The data, in fact, are quite strong in suggesting this is the case.
这些数据实际上很有力地说明了这一点。
In this case, it is important that you understand each word, number or fact.
在这种情况下，就需要你理解每个单词，数据和事实了。
The police found a fact that might tie in with the murder case.
警方发现一桩可能与凶杀案有关的事实。
The fact of a case consists of several elements.
案件事实由各个要素组成。
In fact, how strong a person is also the case, the sadness is too frequent.
其实一个人再怎么坚强也不过如此，悲伤总太过频繁。
In fact, the opposite is the case.
事实上，情况正好相反。
应用推荐