Such situations do vary case by case.
这种情况确实逐案有所不同。
Bonus: based on the contribution. Case by case.
平时的奖金：按照情况分配。
This decision will be made on a case by case basis.
此种处罚将按照个别案例原则进行处理。
The proper regulatory regime has to be set case by case and year by year.
每年的监管制度都必须根据不同的情况来设定。
Custom serializers would have to be written on a case by case basis.
自定义序列化就必须在按个别情况编写的。
Risks versus benefits should also be evaluated on a case by case basis.
风险收益评估应当对于每个病例逐个进行。
Obviously, there might be considerable difference in those two aspects case by case.
很明显，有可能在这两个方面各个案例相当大的差异。
It's a case-by-case situation.
这是一个具体情况。
Grouping by use case (example: the classes that implement a given use case are grouped).
按用例分组(实例：实现已知用例的类分为一组)。
Then we'll detail how to add gadgets to individual waves on a case-by-case basis.
接下来，我们将详细介绍个别情况下，如何在单独会话中添加小工具。
The existence ofsporting just cause shall be established on a case-by- case basis.
正当的竞技理由是否成立，应结合个案具体分析。
That would need case-by-case negotiation.
这需要针对不同案例进行谈判。
The company will consider any requests for non-paid leave on a case-by-case basis.
本公司将在逐项基础上考虑所有的无薪休假请求。
P. S by theta I mean average case, not the worst case scenario you mentioned.
我平均的情况下，不是最坏的情况下你所提到的。
'It's really on a case-by-case basis and really hard to estimate.
实际上需要具体问题具体分析，很难进行评估。
'It's really on a case-by-case basis and really hard to estimate.
实际上需要具体问题具体分析，很难进行评估。
应用推荐