I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.
恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。
You have work to do tomorrow, so drink less in case you oversleep.
你明天还有事要做，少喝点酒才不会睡过头。
This number identifies the case to any other Support people with whom you work.
这个号码向与您协作的其他支持人员标识这个案例。
In this case, there are no guarantees that work will actually be performed.
在这种情况下，并不能确保工作真的被执行。
In this case, team members associate the changes with an assigned work item.
在这种情况之下，团队成员可以将变更与分配的工作项联系起来。
In this case, you might want to filter closed work items.
在本例中，您可能想要筛选关闭的工作项。
So I settled a case I had already won and went back to work.
所以我了结了一个已经获胜的官司，重新投入到工作中。
The establishment, in advance of an emergency strategy in case the child should stay home: Create a work environment more flexible to allow you to work from home when baby is sick.
假如孩子单独在家，避免紧急状况发生的规定：创造一个更加灵活的工作环境，它允许你在孩子生病时在家工作。
Basic mode made an assumption in this case which did not work in our favor.
基本模式在此情况下做出了不利于我们的假设。
And the work in this case is the area inside here.
现在的功是这个区域内部的面积。
In this case, it is better to revise the way you work.
这种情况下，最好改变一下工作方式。
Q: What work is being done to improve case detection in vulnerable populations?
问：在改善弱势人群病例发现方面都做了哪些工作？
The following case is a typical example of the Ombudsman's work.
下述事件是司法特派员工作的一个典型例子。
But it's not necessarily the case for knowledge work such as software development.
但对于脑力工作，如软件开发，未必是这样。
In this case, any predicate that evaluates to true will work.
在这种情况下，任何值为true的谓词都可以。
In this case there is more work to be done.
然而在这样的案件中，还有更多的事需要做。
It seemed to work in this case.
这一招似乎在这种情况下好使。
This might not be the case every time, since you have to buy it first, and then carry it with you whenever you go (work, for example).
这可能不太现实，因为你先要去买，然后无论何时都带在身边(比如，去工作的时候)。
Or would this method work at all in this case?
在这种情况下，这种方法还管用吗？
This is a case where good design must come before any implementation work.
这是在实现工作之前必须有良好设计的情况。
I may work to 12 o 'clock, in which case I'll telephone you.
我可能会工作到12点，如果那样，我会打电话给你的。
Surrender is hard work. In our case, it is intense warfare against our self-centered nature.
降服是一件艰巨的事，对我们来说，这是一场与我们的自我中心的剧烈争战。
We will work from back to front to build the test case.
接下来我们将说明构建测试用例的全过程。
This rule of thumb won't work in every case.
这种大拇指式的规则并不总是有效。
Well, remember in the case of work we had Green's theorem.
请记得做功的例子，可以用格林公式的。
That's the case that I now want to work out quantitatively with you.
这个情况，是我想和你们，一起探讨的。
This is the iterative, use case driven approach at work.
这就是迭代的用例驱动方法。
So in this case here, we're going to work the example out here.
在这种情形，我们要算出这个。
So in this case here, we're going to work the example out here.
在这种情形，我们要算出这个。
应用推荐