When he opened the case, he found a lot of papers.
当他打开箱子时，他发现了许多文件。
You're going to think I'm a basket case when I tell you this.
当我告诉你这些的时候，你肯定会认为我失态了。
Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court.
他有罪还是无罪要等案子经由法庭审理后才能做出判决。
Their case doesn't hold together when you look at the evidence.
你看一下证据就知道他们的论点前后不一致。
Beyond this obvious case, when should memory leaks become a concern?
除了这种明显的情况之外，何时还应该关注内存漏洞呢？
In reality, however, this is often not the case when integrating to multiple external systems.
然而，在实际中，当集成多个外部系统时，情况并非如此。
That'ssometimes the case when interest rates go up.
这种情况一般发生在利率上涨的时候。
When the Microsoft case finally concluded, for instance, Netscape was already irrelevant.
例如，当微软案件最后得出结论时，网景已经落后于潮流了。
This transition represents a case when a room of the specified type is not available.
这个迁移表示当指定类型的房间不可入住时的情况。
The next actions simulate a user's behavior when running a test case.
接下来的操作会模拟在运行测试用例时用户的行为。
Maybe, but it’s frustrating when a case can’t even be brought to trial.
也许，当一个案子甚至都不能进行到审判时，更让人沮丧。
Maybe, but it's frustrating when a case can't even be brought to trial.
也许，当一个案子甚至都不能进行到审判时，更让人沮丧。
In either case, when control is returned, the caller holds the mutex.
无论在哪种情形中，当控制被返回时，调用者将持有互斥锁。
The use case begins when the guest enters the lobby.
当顾客进入大厅时用例开始。
Ok also has a special case when called with two arguments.
当使用两个自变量时，Ok也有特殊情况。
Create a new case class to indicate when the whole thing is done processing.
创建一个新的case类来表示什么时候处理全部完成了。
ONLY use upper-case words when trying to make a point (such as I just did).
它仅用于强调（注：原文是“ONLYuseupper-casewordswhentrying tomakeapoint (suchasIjust did)”，作者巧妙地演示了大写字母的用法，可惜中文无法体现出来）。
The following simple example is a case when you need a state machine.
下面这个简单的例子说明了需要使用状态机的情况。
Even in the case when objects update their state, object instantiation should be carefully considered.
即使在对象更新它们状态的情况下，也应该谨慎地考虑对象实例化。
When your worse case is your current case, what do you really have to lose?
当你最糟糕的状况就是你目前的状况是，你还有什么要失去的呢？
When that's the case, there are lots of these terms in the sum.
在这种情况下，在求和中有很多这些项。
This is also the case when looking at indicators such as industrial production.
工业产值等指标的情况也是如此。
Of course, I recognize that in neither case when I kept my resolution to "Make a joke of it" was I really funny.
当然，我承认，在遵守“一笑了之”的决意中，我并不觉得有趣。
There was never a single case when I raised money because of this practice.
我还从未用这种习惯来筹集资金。
In case 3, or when the method fails to compile, when you see.
在第三种情况下，或者在方法编译失败时，您会看到。
The easiest case is when the work is the Web page itself.
最简单的一个例子就是作品是Web页本身。
There is one case (XSL: when) for each of the child elements of row.
row的每个子元素有一个对应的case (xsl：when)。
That's not the case when you run a script from within ij itself.
在ij内部运行脚本是则不是这样。
Well, here's a case where — When does the body functioning stop?
那么生理功能什么时候停止呢？
This is not usually the case when the office copier or email server goes down.
办公室复印近或邮件服务器出问题的情况也不频繁。
应用推荐