We must carry out measures to bring the situation under control.
我们必须采取措施控制局面。
You stagger under this heavy load, which I never intended you to carry.
你在这样的重负下蹒跚而行,这绝不是我打算让你扛负的。
We must carry on an active publicity drive to get birth rate under control.
我们必须进行积极的宣传工作以控制生育。
Trucks must not carry passengers, nobody must stand under the forks at any time.
严禁载人行车,驾驶室内不得乘坐他人,严禁货叉升起时下面站人。
Is it possible to carry out a legal struggle under enemy rule?
在敌人统治下,有没有进行合法斗争的可能呢?
Same language under the nation, different environment that different the naturally should carry on different education.
同样的语言在不同的国家、不同的环境下理所当然就应该进行不同的教育。
They have failed to carry out their obligations under the contract.
他们没有按照合同履行自己的义务。
Also, please place your carry-on luggage either under your seat or in the overhead compartment.
还要麻烦你把随身行李放在座位底下或上面的行李柜里。
Divers also carry extra oxygen because they cannot breathe under water.
由于水下不能呼吸,潜水员也携带额外的氧气。
Both to carry on under the local anesthesia, are effective.
两者均在局麻下进行,非常安全、有效。
Responsibility must be shouldered; you cannot carry it under your arms.
责任必须负在肩上,不能挟在腋下。
Excellent carry capacity under high load, good anti-wear properties.
具有优异的高负荷承载能力,良好的抗磨性能。
He was forced to carry out their orders under threat of death.
在死的危胁下他只得照他们的命令做。
Investigation is under way to go all out to carry out investigation of evidence.
调查组正在全力以赴实施调查证据。
Investigation is under way to go all out to carry out investigation of evidence.
调查组正在全力以赴实施调查证据。
应用推荐