After two trials, we began to carry out the task for real.
两次试验之后，我们开始真正执行任务。
It was very important for the mission we were going to carry out.
它对我们将要执行的任务非常重要。
Second, to carry out exchanges of experience and go for cooperated SARS research.
第二，开展经验交流与合作研究。
Bad weather heightened the difficulty for them to carry out the task.
恶劣的天气又给他们执行任务增加了困难。
See the Annotation section for details on how to carry out either task.
请参阅注释这一部分以获得关于如何执行各个任务的详细信息。
You will carry out your plan more carefully and aim for the best results possible.
你会很小心地执行计划，力争取得最好的结果。
The advantage for this backup is that it is very simple and easy to carry out.
这种备份的优势在于，它非常简单，易于执行。
Please carry out the protection test on board. They should ask brige for permission.
请在船上做保护试验，它们应包括失压，过载和逆功率试验。
Management personnel set and carry out policies for the business.
管理人员为企业制定和执行政策。
Carry out chemical quick tests for waste water control.
完成废水处理过程中的化学快速测试。
Carry out the preventive maintenance for equipment, and upkeep them in sound working condition.
能够对酒店设备进行预防性保养维修，使之保持良好的工作状态。
To carry out your current promises to your girlfriend is important for your lifelong commitment.
为女友实现目前的诺言，对履行你一生所要承担的义务很重要。
For example, we have a duty to carry out our contractual promises.
比如，我们有责任履行我们契约上的约定。
Discuss how to plan for human resources needed to carry out the organization's strategy.
讨论如何对执行组织所需的人力资源进行规划。
When we should carry out the experiment is for you to decide.
我们何时做实验有你来决定。
When you have carry out your study plan for a period of time, you need to find time to take a test.
但你实施计划一段时间，你应找个时间做个测试。
Procurement business is the important link for enterprise to carry out internal control.
物资采购业务是企业进行内部控制的重要环节。
Carry out chemical quick tests for process water control in case.
如需要，对工艺水进行快速测试。
Right now for us to carry out reorganization of assets is an excellent opportunity.
现在我们进行资产重组是一个极好的机会。
Conditions are favorable for him to carry out the plan.
情况对他执行计划有利。
Write out a check to yourself for the sum of money you would like to have and carry it in your wallet. Look at it often.
写出一张给自己的支票，上面你想要拥有的金钱总数量，并且把她放在你的钱包里，经常看看她。
However, to carry out home improvement yourself, you must have an aptitude for it.
然而，进行家庭装修，那么你必须有一个倾向它。
If this, should for carry out effort that this change makes a necessity.
若此，就应为实现这一转变作出必要的努力。
Therefore, it is necessary to carry out the random analysis for viscoelastic structure vibrations.
因此，对粘弹性结构采取随机分析是非常必要的。
For we brought nothing into this world: and certainly we can carry nothing out.
因为我们没有带什么到世界上，同样也不能带走什么。
OBJECTIVE: to discuss the way for clinical pharmacists to carry out pharmaceutical care.
目的：探讨临床药师开展药学服务的方法。
OBJECTIVE: to discuss the way for clinical pharmacists to carry out pharmaceutical care.
目的：探讨临床药师开展药学服务的方法。
应用推荐