美国的汽车制造商又回来了。
Carmakers are also cutting back.
汽车制造商也在削减用于CSR方面的预算。
In turn carmakers order more steel.
接下来，汽车制造商提供更多的钢铁订单。
FORGET the banks and the carmakers.
先别管那些大名鼎鼎的银行和汽车生产商。
CHINA's carmakers are feeling smug.
中国汽车制造商们正洋洋自得。
Carmakers will also get a break in Sweden.
瑞典的汽车生产商也能时来运转。
The carmakers think this is still not enough.
而汽车制造商们认为这还远远不够。
But the carmakers want them even more so.
但是汽车制造商们对此更迫切。
The local carmakers face a series of difficulties.
本土的汽车制造商们面临一系列的难题。
Think of America's carmakers half a decade ago.
想想十年前的美国汽车制作商。
Credit is the carmakers' most potent marketing tool.
信贷是汽车制造商的营销法宝。
Carmakers cannot overcome these problems on their own.
汽车制造商靠自己无法克服这些难题。
Congress has already given carmakers money to do this.
美国国会已向汽车制造商提供了这方面的资金。
Among those most at risk are some casinos and carmakers.
这些企业中风险最大的公司当属某些赌场和汽车制造商。
This time, China's carmakers may be better positioned.
这一次，中国的汽车制造商可能处于更有利的位置。
Most big carmakers are examining how it might best be used.
大多数的汽车制造商都在研究怎样才能更好的发挥它的效用。
Most carmakers had a rotten year, no more so than in America.
大部分汽车制造商今年都很倒霉，美国就更不用说了。
Carmakers in Japan and America have had to scale back production.
日本和美国的汽车制造商已经不得不缩减生产量了。
"This has provided a new opportunity for carmakers like GM," he said.
“这给其他的汽车制造商如通用汽车提供了新的机遇，”他说。
Carmakers have come to see electric vehicles as part of their future.
汽车制造商们已经意识到电动车是他们未来的一部分。
Foreign carmakers are interested chiefly in the success of the company.
外国汽车制造商主要关注的是企业本身的成功。
The car boom is having an impact well beyond the carmakers' bottom-lines.
汽车热潮所造成的影响，远不止汽车制造商所获得的利润。
Carmakers are learning fast, spurred on by the attention paid by the press.
在媒体曝光的压力下，汽车制造商也在这方面不断改善。
Around the world, carmakers have lobbied for support, and some have got it.
在全球范围内，汽车制造商们四处游说争取支持，有些已经得手。
Other carmakers are now offering or developing similar services, or plan to do so.
其它汽车制造商现在正在提供或开发类似服务，或者计划这么做。
That clearly represents a burden for carmakers, as it will increase production costs.
那对汽车制造商来说明显代表一个负担，因为它会增加生产成本。
That clearly represents a burden for carmakers, as it will increase production costs.
那对汽车制造商来说明显代表一个负担，因为它会增加生产成本。
应用推荐