So what if he was late. Who cares?
他就是迟到了又怎么样。谁在乎？
The coach cares about the whole team.
教练关心整个团队。
你说没人在乎，是什么意思？
If it's anybody, and they're up there, let them stay there—who cares?
如果有人，而且他们在那上面，就让他们待在那儿吧——谁在乎呢？
"But we might ruin the stove."—"Who cares?"
“我们可能会毁了炉子。” —“管它呢！”
He's the sort of person who only cares about money.
他这种人一心只想着钱。
Let us be merry and drive all CARES away.
让我们尽情欢乐，驱尽心头的一切忧虑吧。
她只关心她自己。
然后我要说，那谁在乎呢？
And more importantly: who CARES?
但更为重要的是：谁在乎呢？
那谁会在乎这是我呢？
Who CARES how many hours you work?
谁在乎你工作了几个小时？
更糟糕的是没有人在乎。
你会觉得没人在意这件事。
If no one CARES, you've got trouble.
要是谁也不在乎那你恐怕已经有麻烦了。
但是谁还关心有没有管理员？
谁在乎钱？
Let's be merry and drive CARES away.
让我们尽情作乐，驱散心里的一切忧虑吧。
But, who CARES, he got the Nobel prize.
但是，谁在乎，他获得了诺贝尔奖。
No one cares about how smart you sound.
没人会在意你听起来有多聪明。
谁会关心构思？
He CARES about every detail of your life.
他关心你生活中的每一个细节。
他很关心你。
So why does this even matter and who CARES?
那么，此事为何重要，又有谁会关心这类事呢？
The new generation neither knows nor cares.
年轻一代不会知道答案也不会在乎。
We've got to remember our family CARES.
我们还必须记得我们的家庭。
We've got to remember our family CARES.
我们还必须记得我们的家庭。
应用推荐